Fransk-engelsk oversættelse af "responsable"

FR

"responsable" engelsk oversættelse

FR responsable
volume_up
{maskulin}

volume_up
supervisor {substantiv}
Ce fut un plaisir d'être le responsable / superviseur / collègue de... depuis...
It has been a pleasure to be…'s boss / supervisor / colleague since… .
Je fus le responsable / superviseur / collègue / professeur de... de... à...
I was…boss / supervisor / colleague / teacher from…to… .
Le superviseur du service de sécurité responsable y donnera accès.
The security supervisor in the area will be available to assist with access to the room.

Eksempelsætninger "responsable" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

FrenchL'État est le premier responsable de la protection des civils et de leurs droits.
The State as the primary actor for the protection of civilians and their rights.
FrenchLes garanties ont été données par un haut responsable du Gouvernement égyptien.
The guarantees were issued by a senior representative of the Government of Egypt.
FrenchIl est responsable de l'organisation et du service des réunions de ces organes.
His responsibilities also include the organization and servicing of those bodies.
FrenchResponsable du suivi : Entreprises ferroviaires - opérateurs des trains "combinés"
Responsibility for follow-up: railway companies - operators of “combined” trains
FrenchLe responsable du groupe d'intervention doit avoir la haute main sur ses hommes.
The team leader of the police of the operation exercises control over his men.
FrenchJe regrette que ce Parlement ne soit pas parvenu à agir de manière responsable.
I regret that we have not managed to exercise our parliamentary responsibility.
FrenchLa politique d'achat responsable est compatible avec les règles des Nations Unies
Sustainable procurement is consistent with United Nations regulations and rules
FrenchLe Volontaire des Nations Unies responsable des faits a été affecté ailleurs;
(f) Items were identified at ONUB that had expired and had not been disposed of.
FrenchLe Directeur occupe un poste de grade 17 et le responsable un poste de grade 13.
The Director is positioned at grade 17 and the technical officer at grade 13.
FrenchPar contre, le responsable de la TI se trouve confronté à de nouveaux problèmes :
However, the IT manager must also deal with the new problems that have arisen:
FrenchL'Asie, en particulier la Chine, est la principale responsable de cette hausse.
Asia, particularly China, mainly accounts for the rise in these import shares.
FrenchChacun est partiellement responsable des retards dans l'utilisation des fonds.
Everyone bears part of the responsibility for the delays in using up the funds.
FrenchL'industrie visée est responsable de trouver une solution pratique au problème.
The affected industry is then left to find a workable solution to the problem.
FrenchUn responsable ou un coordonnateur sera désigné pour chaque élément de programme.
Each of the programme components will have a designated chief or focal point.
FrenchL'Assemblée d'Irlande du Nord est responsable de l'administration des fonds.
The Northern Ireland Assembly has the responsibility of administering the funds.
FrenchLe Bureau est responsable, au plan national, des enquêtes relatives aux fraudes.
The Bureau has national responsibility for the investigation of fraud related crime.
FrenchLorsqu'un gouvernement signe un traité, il est responsable de sa ratification.
When governments sign the Treaty they assume a responsibility to have it ratified.
FrenchResponsable du suivi : Entreprises ferroviaires - opérateurs des trains "combinés"
Responsibility for follow-up: railway companies and operators of “combined” trains
FrenchLa Commission européenne est, elle aussi, responsable, quoiqu'à un moindre degré.
The European Commission also bears responsibility, though to a lesser extent.
FrenchLe responsable régional des achats examine toutes les demandes émanant de la région.
The Regional Chief Procurement Officer is reviewing all cases from that region.