Fransk-engelsk oversættelse af "ta"

FR

"ta" engelsk oversættelse

volume_up
ta {pron.}
volume_up
Ta [forkortelse]
EN
EN

"ta" fransk oversættelse

volume_up
ta {interj.}
FR
volume_up
Ta [forkortelse]
FR

FR ta
volume_up
{pronomen}

ta (også: ton, tes, votre, vos)
volume_up
your {pron.}
En tant que ta petite amie... ne mets plus jamais ta vie en danger comme ça.
Speaking as your girlfriend... don't ever risk your life like that again.
Tu racontes ta vie sexuelle à un inconnu, mais tu ne dis rien à ta soeur ?
You let a total stranger record your sexual life, but you won't tell your own sister?
Et introduis ta main dans l'ouverture de ta tunique.
"Put your (right) hand into your bosom: it will come forth shining white without flaw.
ta (også: ton, tes, le tien, la tienne)
volume_up
thine {pron.}
ta (også: ton, tes)
volume_up
thy {pron.}
Le quatrième dit ce qui suit: «Honore ton père et ta mère.»
The fourth commandment states, "Honour thy father and thy mother."
que ta main gauche ignore ce que fait ta main droite
to let not thy left hand know what thy right hand doeth
" Si tu perds l'espoir dans un moment de détresse... ta force en sera diminuée
If thou lose hope, being weary in the days of distress...... thy strength shall be diminished.

Synonymer (fransk) for "ta":

ta

Synonymer (engelsk) for "Ta":

Ta

Eksempelsætninger "ta" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

FrenchAlors [Moïse] dit: "Qu'est-ce qui t'a empêché, Aaron, quand tu les as vus s'égarer.
(Having returned, and unaware of Aaron’s warning, Moses) said: "O Aaron!
FrenchDans l'intervalle... toi, Sam, on t'a voté éducateur de l'année... ou un truc du genre.
Meanwhile...... you, Sam, are voted Educator of the Year...... or some crap.
FrenchJ'étais inquiet que tu aies broyé trop de noir... sur ta pute de femme.
I was worried that you'd been through hell and back with that whore wife of yours.
FrenchC'est Lui qui t'a soutenu par Son secours, ainsi que par (l'assistance) des croyants.
He it is Who has strengthened you with His help and with the believers.
FrenchOn a décidé que ta mission serait... de convaincre Elijah Muhammad de réintégrer Malcolm.
So we've decided we wantyou... to get Elijah Muhammad to take Malcolm back.
FrenchTu devrais prendre un bon moment... pour réfléchir à ta situation.
I think you should take a big moment...... and just think about where you are.
FrenchRegardes, je suis devant chez toi, à genoux en dessous de ta fenêtre, je connais cette prière.
Come on, I'm right here, Just come to the window, Come on, I know this prayer,
FrenchIl t'a hypnotisé pour te faire croire que les mochetés que t'allais croiser
He hypnotised you so that really ugly girls that you met from then on
FrenchOn me dit que tu vas prendre ta retraite et t'occuper d'un tas de vieilles femmes.
I hear you're planning to retire to babysit a bunch of old ladies.
FrenchIl m'a également chargé de te dire que ta suspension est définitive.
Healsoaskedme toinformyou... thatyoursuspension willbe extendedindefinitely.
FrenchMon père m'a dit, “Maintenant que ta sœur est mariée, comment veux-tu aller à l'école ?
“My sister got married and I had to take over her household work, so I had to leave school.
FrenchCombien de personnes as-tu en ce moment, David, dans ta jungle barbelée ?
Well, David, how many people have you got by now...... in that barbed wire jungle of yours?
French" Ce qu'on t'a donné sur Terre -- " - " Je te le donnerai au paradis. "
" Whatever you hold true on Earth -- " - " l´il hold true in Heaven. "
FrenchOn a refusé ta mise en liberté, mais tu as un vrai avocat... au lieu d'un avocat commis d'office.
You were denied bail, but you got a real attorney...... instead of a public defender.
FrenchLe Gouverneur actuel, Togiola T. A. Tulafano, a été élu en 2004.
The current Governor is Togiola T. A. Tulafano, who was elected in 2004.
Frenchet je cherche Ta protection, Seigneur, contre leur présence auprès de moi".
"I seek refuge in You, my Lord, lest they be present with me."
FrenchVraiment Allah t'a préféré à nous et nous avons été fautifs".
"By God," they responded, "God has indeed preferred you above us, and certainly we were sinful."
Frenchle gouvernement... t'a poussé à tenter... de te suicider.
It said...... how the government...... drove you to try...... and do yourself in.
FrenchLe meilleur moyen de se repentir est de retrouver la position... dont j'ai été privé par ta faute !
What betterway to repent than by resuming the position I once denied... thanks to you?
FrenchJ'espère qu'elle ne te détournera pas... de l'idée d'exercer ta revanche contre Crassus.
I hope, however, this will not deflect you... from the revenge you were going to take on Crassus.