Fransk-engelsk oversættelse af "tape-à-l'œil"

FR

"tape-à-l'œil" engelsk oversættelse

EN
EN

FR tape-à-l'œil
volume_up
{substantiv}

tape-à-l'œil (også: aspect tape-à-l'œil)
volume_up
brashness {substantiv} (garishness)

Lignende oversættelser "tape-à-l'œil" på engelsk

tape substantiv
English
taper verbum
à præposition
L substantiv
English
l'
English
l' artikel
English
œil substantiv
oeil substantiv
English
A substantiv
English
A
English
A+
English
avoir substantiv
avoir verbum
avoir
tapé substantiv
English
tapé adjektiv

Eksempelsætninger "tape-à-l'œil" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

FrenchL'ancien ministre des Finances, Mike Wilson, confirme que cette modification n'est que du tape-à-l'oeil.
This amendment is simply window-dressing, confirms former Finance Minister Mike Wilson.
FrenchLa ministre a eu quatre ans pour présenter des mesures correctives, mais ce qu'elle propose n'est que du tape-à-l'oeil.
The minister has had four years to clean up her act and all we see is window dressing.
FrenchLe problème est apparu lorsque certains députés ont clairement dépassé les bornes en proposant une mesure tape-à-l'oeil.
The problem came when the members went overboard and brought in this piece of puffery.
FrenchLes enfants canadiens ont besoin de mesures concrètes, ils n'ont que faire de documents de travail tape-à-l'oeil.
Canadian children need action, not glossy discussion papers.
Frenchils n'achètent que du tape-à-l'œil
FrenchIl est également important de réaliser en lisant l’Evangile de Jean que dans ses récits il y a souvent bien plus que « du tape à l’œil ».
It is also important to realise when reading the John’s Gospel that there is often more to John’s stories than meets the eye.
FrenchCe comité a occasionné, on en conviendra avec moi, beaucoup de dépenses de la part du gouvernement et le «show» montré par le comité n'a été que du tape-à-l'oeil.
You will agree that the government spent a lot of money on that committee, which was nothing but window dressing.
Frenchc'est du tape-à-l'œil
FrenchMes chers collègues, travaillons ensemble pour élaborer un texte différent pour jeudi et présenter conjointement une politique de la pêche raisonnable, viable et moins tape-à-l'œil.
Ladies and gentlemen, let us work together to produce a differentiated text by Thursday and jointly come up with a sensible, sustainable and less showy fisheries policy.