Fransk-italiensk oversættelse af "édition"

FR

"édition" italiensk oversættelse

FR édition
volume_up
{feminin}

1. generel

édition
La 3e édition de ce salon consacré à l’objet publicitaire aura lieu les 23 et 24 février 2011 à l’Airforce Center de Dübendorf.
Il 23 e il 24 febbraio 2011, presso l’Airforce Center di Dübendorf, si terrà la 3a edizione di questa fiera dedicata all’oggetto promozionale.
La 8e édition des journées internationales de la publicité, RemaDays 2012 se déroulera du 1 au 3 février 2012 au centre des expositions-conférences Expo XXI à Varsovie.
L'ottava edizione delle giornate internazionali della pubblicità fie RemaDays 2011 si svolgerà all’Expo XXI di Varsavia dal 1 al 3 febbraio 2012.
La 7e édition des journées internationales de la publicité, RemaDays 2011 se déroulera du 2 au 4 février 2011 au centre des expositions-conférences Expo XXI à Varsovie.
La settima edizione delle giornate internazionali della pubblicità fie RemaDays 2011 si svolgerà all’Expo XXI di Varsavia dal 2 al 4 febbraio 2011.

2. "secteur"

édition
volume_up
editoria {f} (settore)

Eksempelsætninger "édition" på italiensk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

FrenchUne personne disposant de droits d'édition peut ajouter des documents à la collection.
Un utente con i privilegi di modifica può aggiungere documenti alla raccolta.
FrenchSpyware Doctor (édition Starter fournie gratuitement avec le Google Pack).
Spyware Doctor (la versione di base è inclusa gratuitamente in Google Pack).
FrenchPour commencer, ouvrez le menu Édition et sélectionnez Chercher et remplacer.
Per iniziare, vai al menu Modifica e seleziona Trova e sostituisci....
FrenchPour télécharger la dernière édition, cliquez sur le lien ci-après.
Per scaricare il numero più recente basta cliccare sul link riportato qui di seguito.
Frenchmodifier les paramètres de partage (si vous disposez des droits de propriété ou d'édition) ;.
Cambiare le impostazioni di condivisione (se sei il proprietario o disponi di privilegi di modifica).
FrenchVous pouvez également exécuter cette action à partir du menu Édition.
Puoi eseguire questa operazione anche dal menu Modifica.
FrenchDans la section Édition des paramètres, vous pouvez effectuer les opérations suivantes :.
Nella sezione Modifica delle tue impostazioni puoi:
Frenchactiver l'édition de texte et les menus de droite à gauche ;.
Attivare la modifica di testo e menu da destra a sinistra.
FrenchVous utilisez Google Apps Édition Premier ou Google Apps Édition Éducation ?
FrenchPour supprimer l'image du document, appuyez sur Ctrl+X ou cliquez sur le menu Édition, puis sélectionnez Couper.
Per eliminare l'immagine dal documento, premi Ctrl+X o fai clic sul menu Modifica e seleziona Taglia.
FrenchQuelle est la différence entre accorder à une personne des droits d'édition ou des droits de consultation ?
Qual è la differenza tra concedere a qualcuno i privilegi di modifica rispetto a quelli di visualizzazione?
FrenchDans la section Édition, cochez la case "Afficher les commandes de droite à gauche dans l'éditeur".
Nella sezione Modifica, seleziona la casella di controllo accanto a "Mostra comandi da destra a sinistra nell'editor".
Frenchconsulter l'historique des révisions du fichier (si vous disposez des droits de propriété ou d'édition) ;.
Visualizzare la cronologia delle revisioni del file (se sei il proprietario o disponi di privilegi di modifica).
FrenchJe suis un utilisateur Google Apps Édition Premier/Éducation envoyant des e-mails à partir d'un alias de domaine ou d'un pseudonyme.
Sono un utente Google Apps Premier/Educational che invia messaggi da un alias di dominio o da un nickname.
FrenchDans Safari, cliquez sur le menu Édition.
FrenchAgrandissement de la zone d'édition : en agrandissant la zone d'édition de votre document, vous pourrez disposer de davantage d'espace.
Più spazio di modifica: se sei alla ricerca di più spazio, può essere utile aumentare lo spazio di modifica del tuo documento.
FrenchSous "Autres outils d'édition" à droite de l'écran, un lien permet d'afficher l'historique des modifications de ce lieu.
In "Strumenti di modifica aggiuntivi" sul lato destro della pagina, noterai un link per visualizzare la cronologia di modifica di tale luogo.
FrenchCliquez sur le menu Édition.
FrenchAccédez au menu Édition.
FrenchVous avez le choix entre les raccourcis clavier (Ctrl+C et Ctrl+V), les options du menu Édition ou celles du menu du Presse-papiers Web.
Puoi utilizzare le scorciatoie da tastiera (Ctrl+C e Ctrl+V), le opzioni del menu Modifica o il menu Appunti web per copiare e incollare.