Fransk-italiensk oversættelse af "caisson"

FR

"caisson" italiensk oversættelse

IT

FR caisson
volume_up
{maskulin}

1. "de bouteilles, de munitions"

caisson
volume_up
cassone {m} (di bottiglia, di munizioni)

Eksempelsætninger "caisson" på italiensk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

FrenchRubrique suivante : Mise en place d’une caméra fixe dans un caisson de protection
Argomento successivo: Posizionamento di una telecamera fissa in una custodia
FrenchLe caisson de protection est raccordé à un bras, qui est fixé à un mur.
La custodia è collegata a un braccio, che a sua volta è montata a una parete.
Frenchpoing) qu’un boîtier ou un caisson de protection au design discret pour une caméra dôme fixe
alle custodie con design più discreti per una telecamera a cupola fissa o dome PTZ.
Frenchun caisson de protection extérieur, à moins qu’elle ne soit déjà équipée d’une protection.
custodia protettiva esterna, a meno che il design della telecamera non comprenda già una custodia
FrenchUne antenne externe est nécessaire uniquement si le caisson de
esterna è necessaria solo nel caso in cui la custodia sia in metallo.
FrenchUn caisson de protection ou une caméra fixe traditionnelle fixée en
Una custodia o una telecamera fissa tradizionale che sporge da
FrenchElle intègre un régulateur de chaleur pour la fenêtre du caisson.
Viene fornita con un riscaldatore incorporato per la finestra.
FrenchAxis propose un outil en ligne qui peut aider les utilisateurs à identifier le caisson de protection
Axis fornisce uno strumento online in grado di aiutare gli utenti a identificare la custodia e gli
Frenchpar exemple dans un caisson, l’objectif doit être placé
vetro, ad esempio all’interno di una custodia, l’obiettivo
Frenchintégrées contre le vandalisme et la détérioration ; dans ce cas, aucun caisson de protection extérieur n’est nécessaire.
sono già integrate e non è necessaria una custodia esterna protettiva.
FrenchLa forme du caisson de protection ou de la caméra est
La forma della custodia o della telecamera è un
FrenchPour les solutions avec caisson séparé voir :
Per le soluzioni con alloggiamenti separati vedere:
FrenchLe projecteur dispose d’un caisson aux normes IP66 et NEMA 4X lui permettant de fonctionner dans des conditions en extérieur.
The illuminator has an IP66- and NEMA 4X-rated casing, which allows it to operate in outdoor conditions.
FrenchPlus le caisson de protection ou la caméra se fond dans son
FrenchUne caméra sans fil placée à l’intérieur d’un caisson de protection en plastique fonctionne sans antenne externe.
Le telecamere wireless all’interno di una custodia in plastica possono funzionare anche senza l’uso di un’antenna esterna.
FrenchCaisson sans pare-soleil
FrenchCaisson avec pare-soleil
FrenchUne caméra placée dans un congélateur industriel, par exemple, nécessite un caisson de protection extérieur équipé d’un chauffage.
Una telecamera installata in una stanza di congelamento, ad esempio, necessiterà di una “custodia per interni” che disponga di un riscaldatore.
FrenchAXIS Q6035-E est conforme aux normes IP66, NEMA 4X et IK09 et n'exige aucun caisson externe, ce qui réduit le risque d'erreur lors de l'installation.
AXIS Q6035-E è una telecamera di classe IP66, NEMA 4X e IK09 e richiede un'installazione a basso costo, poiché non è necessario alcun alloggiamento esterno.
FrenchIl doit être pris en compte lors du choix de la caméra, en plus du caisson de protection et de la fixation qui permettent d'obtenir une installation plus ou moins discrète.
Questo aspetto è importante per la scelta di telecamere, custodie e sistemi di montaggio che consentono un'installazione a vista o discreta.