Fransk-italiensk oversættelse af "ceci"

FR

"ceci" italiensk oversættelse

volume_up
ceci {pron.}
IT

"ceci" fransk oversættelse

volume_up
ceco {adj. m}

FR ceci
volume_up
{pronomen}

ceci (også: ça, celui-là)
volume_up
questo {pron.}
Ceci vous permet d'activer immédiatement la diffusion de vos annonces.
In questo modo,la pubblicazione dei tuoi annunci potrà iniziare immediatamente.
Ceci fournit un niveau de sécurité supplémentaire pour les formulaires sensibles.
Questo fornisce un livello di protezione aggiuntivo per i moduli contenenti informazioni riservate.
Ceci vaut également prour notre compagnie.
È per questo che abbiamo sviluppato la nostra promessa di prestazione (Value Proposition).
ceci (også: celle-là)
volume_up
questa {pron.}
Ceci caractérise également la marque Zurich au quotidien.
Questa filosofia caratterizza l’intero marchio Zurigo.
Ceci est une chose claire, et nous ne devons pas oublier.
Questa è chiara la cosa, e bisogna ricordarselo.
Ceci dit, si cette biographie n'a pas été facile à écrire, seront encore plus difficiles à oublier.
Per questo dicevo che, se questa biografia non è stata facile da scrivere, ancora più difficile sarà da dimenticare.

Synonymer (fransk) for "ceci":

ceci

Eksempelsætninger "ceci" på italiensk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

FrenchA l'aide de la résolution horizontale maximale du capteur, nous pouvons calculer ceci.
Utilizzando la risoluzione orizzontale massima del sensore, è possibile calcolarla.
FrenchCeci est le meilleur moyen de vérifier plusieurs positions en même temps.
È il modo migliore per controllare più posizioni contemporaneamente.
FrenchCeci est pour vous rappeler que la facture ci-dessus est toujours impayée.
La contattiamo per informarLa che il suo debito verso la nostra azienda non è ancora stato saldato.
FrenchNous réalisons ceci dans l'intérêt de toutes les personnes concernées.
Ciò ha luogo nell'interesse di tutti i soggetti coinvolti.
FrenchCeci ouvre nombreuses nouvelles possibilités d'utilisation.
E così saranno disponibili infinite possibilità di utilizzo.
FrenchS'il a été correctement inséré, vous devez trouver une balise de commentaire ressemblant à ceci : <!
Se il codice è stato inserito correttamente, sarà presente un tag di commento simile al seguente: <!
FrenchUne bonne description d'URL doit ressembler à ceci :.
Un URL di descrizione appropriato ha il seguente aspetto:
FrenchCeci pose un certain
la necessità di incrementare la quantità di spazio su disco riservata all’archiviazione. Tutto ciò fa emergere molte altri
FrenchDeux raisons principales peuvent expliquer ceci :.
Potrebbero esistere due motivi principali:
FrenchCeci vous permet de faire la distinction entre :.
FrenchCeci est utile pour isoler du texte du document une idée, un texte ou une image.
Ciò è utile se desideri suddividere in più parti un concetto, un testo o inserire un'immagine mantenendola separata rispetto al testo presente nel documento.
French Ceci est dû au fait que ces paramètres sont enregistrés sur votre ordinateur dans un petit fichier de navigateur appelé "cookie".
Il motivo è che queste impostazioni vengono salvate sul computer in un piccolo file del browser chiamato cookie.
FrenchCeci fait, cliquez de nouveau sur le pinceau.
Inserirai una modalità che ti consente di sottolineare più selezioni di testo e applicare la stessa formattazione a ogni selezione.
FrenchTout ceci indique que...
Tutto ciò per riconfermare, ancora una volta...
FrenchY a-t-il du/de la ___ dans ceci ?
FrenchCeci est particulièrement utile si vous souhaitez apporter des modifications à des longues listes de mots clés ou d'annonces, ou si vous gérez plusieurs comptes.
È particolarmente utile se desideri apportare modifiche a lunghi elenchi di parole chiave o annunci oppure se gestisci più account.
FrenchSur les relevés bancaires American Express, la description de ligne peut ne pas indiquer le numéro client AdWords, mais ressembler à ceci :.
Negli estratti conto delle carte di credito American Express, la riga descrittiva potrebbe non riportare un ID cliente AdWords, ma avere il seguente aspetto:
FrenchUn effet secondaire de ceci est que les petites imperfections lors de la capture sont également amplifiés et sont produites en tant que bruit dans l'image.
Un effetto collaterale di quanto appena detto è che le minuscole imperfezioni dell'acquisizione vengono anch'esse amplificate e riprodotte come disturbi dell'immagine.
FrenchLes châssis séparés permettent un accès plus facile pour modifier la relation de hauteur entre le panneau et l’âme ; ceci est nécessaire pour un son plein et constant.
Tramite le due casse separate si facilita l’accesso per effettuare variazioni in altezza tra piastra e ponticello, necessarie per un suono pieno e costante.
FrenchCeci suffit à convaincre Mark Gould, Directeur général de Hughes and Hughes, de remplacer l’ancien système CCTV dans ses points de ventes à l’aéroport de Dublin.
Ciò ha convinto Mark Gould, Amministratore Delegato di Hughes and Hughes, a sostituire il loro vecchio sistema CCTV nei sei punti vendita dell'aeroporto di Dublino.