Fransk-italiensk oversættelse af "chacune"

FR

"chacune" italiensk oversættelse

volume_up
chacune {pron. f}
IT
volume_up
chacun {adj. m}
IT

FR chacune
volume_up
{adjektiv feminin}

chacune
volume_up
ciascuna {adj. f}
Ajoutez le code de suivi sur chacune de vos pages.
Aggiungi il codice di monitoraggio a ciascuna delle tue pagine.
Dans un système parlementaire national bicaméral, chacune des deux chambres dispose d' une voix.
In un sistema parlamentare nazionale bicamerale, ciascuna delle due camere dispone di un voto.
présente au Parlement européen un rapport à la suite de chacune des réunions du Conseil européen.
presenta al Parlamento europeo una relazione dopo ciascuna delle riunioni del Consiglio europeo.

Synonymer (fransk) for "chacune":

chacune
chacun

Eksempelsætninger "chacune" på italiensk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

FrenchSi plusieurs langues sont parlées dans votre pays, vous pouvez ajouter votre fiche dans chacune de ces langues.
Nei Paesi bilingue è possibile aggiungere la scheda in ogni lingua parlata nel Paese.
FrenchChacune de ces cultures possède son propre coût et génère son propre montant de revenus.
Ognuno ha i suoi costi e un suo profitto.
Frenchpoint de vente central par chacune des portes.
persone che entra nel punto vendita da tutti i punti di
FrenchDans chacune de ces vignettes, vous pouvez effectuer un zoom avant ou arrière et déplacer la carte en la faisant glisser.
Tieni presente che in tutte le miniature puoi effettuare lo zoom in avanti o indietro e trascinare la mappa.
FrenchÉtape 2 : Modifiez le code de suivi sur chacune de vos pages.
FrenchEn cache : le moteur de recherche Google parcourt le Web et capture des images de chacune des pages.
FrenchN'oubliez pas votre nom d'utilisateur et votre mot de passe, car vous en aurez besoin pour vous connecter à Orkut à chacune de vos visites.
Non dimenticare il tuo nome utente e la tua password ti serviranno per accedere a Orkut ogni qualvolta visiti il sito.
FrenchSi vos clients parlent différentes langues, vous pouvez créer des campagnes séparées afin de gérer les annonces et les mots clés pour chacune de ces langues.
Se i clienti parlano più lingue, puoi creare campagne distinte per gestire gli annunci e le parole chiave per ogni lingua.
FrenchSouvenez-vous que vous devez associer de manière explicite chacune de vos demandes d'annonces à l'ensemble des critères pertinents pour votre contenu.
Per istruzioni su come configurare una richiesta di annuncio per l'utilizzo di canali, consulta la pagina della guida tecnica rapida.
FrenchAu cours des visites de ces pages, Googlebot détecte les liens figurant sur chacune d'entre elles et les ajoute à sa liste des pages à explorer.
Quando visita ognuno di questi siti web, Googlebot rileva i link in ogni pagina e li aggiunge al suo elenco di pagine da sottoporre a scansione.
FrenchLes entreprises desservant une zone géographique incluant plusieurs villes ne doivent pas créer de fiche pour chacune d'entre elles.
Le attività commerciali che operano in un'area coperta dal servizio piuttosto che in una singola località non devono creare una scheda per ogni città in cui operano.
FrenchPour que ce contenu soit supprimé définitivement, vous devez déposer une demande de suppression pour chacune des URL sur lesquelles il apparaît.
Per essere certo della completa rimozione dei contenuti, dovresti presentare una richiesta di rimozione per ogni URL a cui sono visualizzati tali contenuti.
French Assurez-vous que votre nom (obligatoire) et votre adresse e-mail (recommandée) s'affichent sur chacune des pages de votre contenu de la manière suivante :2.
Assicurati che il tuo nome (obbligatorio) e l'indirizzo email (consigliato) vengano visualizzati in ogni pagina dei contenuti, in questo modo:2.
FrenchEn Belgique, le système éducatif est organisé par chacune des communautés linguistiques qui y cohabitent (Communauté française, flamande et germanophone).
In Belgio il sistema d’istruzione è organizzato dalle tre comunità, secondo le tre lingue ufficiali del Belgio: il fiammingo, il francese e il tedesco.
FrenchN'oubliez pas votre nom d'utilisateur ni votre mot de passe, car vous en aurez besoin pour vous connecter à orkut (ainsi qu'aux autres produits Google) à chacune de vos visites.
Non dimenticare il tuo nome utente e la password; ti serviranno per accedere a orkut (e ad altri prodotti Google) ogni volta che visiti il sito.