Fransk-italiensk oversættelse af "ci-après"

FR

"ci-après" italiensk oversættelse

volume_up
ci-après [eksempel]

FR ci-après
volume_up
{adverbium}

ci-après (også: plus loin)

Synonymer (fransk) for "ci-après":

ci-après

Lignende oversættelser "ci-après" på italiensk

après adverbium
Italian

Eksempelsætninger "ci-après" på italiensk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

Frenchle Conseil des ministres (ci-après dénommé & # x00AB; Conseil & # x00BB;),
il Consiglio dei ministri (in appresso & # x00AB; Consiglio & # x00BB;),
FrenchSONT CONVENUES des dispositions ci-après, qui sont annexées à la Constitution:
HANNO CONVENUTO le seguenti disposizioni, che sono allegate alla Costituzione:
Frenchla Commission européenne (ci-après dénommée & # x00AB; Commission & # x00BB;),
la Commissione europea (in appresso & # x00AB; Commissione & # x00BB;),
FrenchSuivant les produits, cette organisation prend l' une des formes ci-après:
A seconda dei prodotti, tale organizzazione assume una delle forme qui sotto specificate:
FrenchLe tableau ci-après répertorie les différents scénarios pouvant résulter de ces situations.
La seguente tabella illustra i diversi scenari che ne potrebbero derivare.
FrenchEn conséquence, l' Union reconnaît les droits, les libertés et les principes énoncés ci-après.
Pertanto, l' Unione riconosce i diritti, le libertà e i principi enunciati in appresso.
French Vous trouverez ci-après les instructions à suivre pour les navigateurs les plus utilisés.
Di seguito vengono fornite le istruzioni per i browser più comuni.
FrenchVous trouverez ci-après un exemple d'index de sitemaps au format XML.
Il seguente esempio illustra un Indice Sitemap in formato XML.
FrenchLes sites ci-après vous présenteront des moyens de faire entendre votre voix et de gérer vos propres projets.
In questi link trovate le modalità per dire la vostra e gestire i vostri progetti.
FrenchSe reporter au calendrier et aux informations ci-après.
Si prega di consultare il calendario e le informazioni sottostanti.
FrenchLa loi européenne établit le budget annuel de l' Union conformément aux dispositions ci-après.
La legge europea stabilisce il bilancio annuale dell' Unione in conformità delle disposizioni in appresso.
FrenchLe tableau ci-après dresse la liste des raccourcis clavier pour les utilisateurs de Google Chrome sous Windows et Linux.
La tabella elenca le scorciatoie per coloro che utilizzano Chrome in Windows/Linux.
FrenchVous trouverez ci-après des sites très utiles pour devenir un citoyen actif.
Nelle pagine successive segnaliamo alcuni siti web ricchi di suggerimenti che vi aiuteranno a diventare cittadini attivi.
FrenchIl est possible d'apporter des modifications dans Google Documents pour mobile dans les langues dont la liste figure ci-après.
La modifica su cellulari è supportata per le seguenti lingue di Google Documenti.
FrenchCliquez sur les liens ci-après pour en savoir plus.
Date un’occhiata ai link e scoprite molto di più a riguardo!
Frenchmai 2004, et un douzième en 2005 et 2006 des montants ci-après de compensation budgétaire temporaire:
maggio 2004, e un dodicesimo nel 2005 e nel 2006 dei seguenti importi di compensazione finanziaria temporanea:
French Les dispositions ci-après de la Constitution ne s' appliquent pas aux États membres faisant l' objet d' une dérogation:
    Le disposizioni seguenti della Costituzione non si applicano agli Stati membri con deroga:
FrenchVous trouverez ci-après diverses procédures de dépannage.
Leggi la guida alla risoluzione dei problemi.
FrenchEn outre, la Conférence a pris acte des déclarations énumérées ci-après et annexées au présent acte final:
Inoltre, la Conferenza ha preso atto delle dichiarazioni in appresso elencate e allegate al presente atto finale:
FrenchVous vous en rendrez compte en parcourant les sites proposés ci-après.
Le opportunità e la qualità del sistema sono aumentate, date quindi un’occhiata e scoprite se qualche proposta vi può interessare.