Fransk-italiensk oversættelse af "couvrir"

FR

"couvrir" italiensk oversættelse

IT

FR couvrir
volume_up
[couvrant|couvert] {verbum}

Eksempelsætninger "couvrir" på italiensk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

FrenchCes régions devraient couvrir les zones agricoles situées au nord du 62
Queste regioni dovrebbero comprendere le zone agricole situate a nord del 62
FrenchSelon le mystère Gaudioso se couvrir la visite de Marie à sainte Elisabeth.
Nel Secondo Mistero Gaudioso si contempla la visita di Maria Santissima a Santa Elisabetta.
FrenchLa zone à couvrir détermine le type de caméra et le nombre de caméras nécessaires.
base all’area di copertura si definisce il tipo di telecamera e il numero di telecamere necessarie.
FrenchLa zone à couvrir détermine le type de caméra et le nombre de caméras nécessaires.
In base all'area di copertura si definisce il tipo di telecamera e il numero di telecamere necessarie.
FrenchNous avons conçu des produits spécialement pour les enfants, grâce auxquels vous pouvez couvrir précisément ces cas.
Abbiamo sviluppato appositamente prodotti per bambini che contemplano esattamente questi due casi.
FrenchSi cette situation se produit, nous créditerons votre compte afin de couvrir les frais supplémentaires.
FrenchPour couvrir des besoins de surveillance extrêmement élevés, plusieurs aéroports ont choisi les solutions de vidéo sur IP Axis.
Numerosi aeroporti hanno scelto le soluzioni video di rete Axis per soddisfare le loro stringenti esigenze di sorveglianza.
FrenchVous pouvez choisir si vous souhaitez faire couvrir par nos soins les risques de votre caisse de pension en intégralité ou en partie seulement.
Zurich vi offre assicurazioni di rischio semplici e trasparenti, perfettamente adattabili al vostro fabbisogno previdenziale.
Frenchdes personnes ou des objets), soit pour couvrir une plus grande partie d’une scène si une résolution d’image identique à celle d’une caméra non mégapixel est utilisée.
per controllare una parte più grande di una scena se la risoluzione dell’immagine è la stessa di una telecamera senza risoluzione megapixel.
FrenchSachez qu'une caméra PTZ avec des fonctionnalités de zoom optique avancées est en mesure de fournir des images à hauts détails et de couvrir une grande surface.
Tenere presente che una telecamera PTZ con buone capacità di zoom ottico può generare immagini con maggiori dettagli e controllare un'area più grande.
FrenchNotre solution permet de couvrir les prestations légales et, si nécessaire, offre une couverture complémentaire en toute simplicité, clarté et sécurité, à un taux rémunérateur intéressant.
Con la nostra soluzione copriamo le prestazioni previste dalla legge e all’occorrenza offriamo anche soluzioni complementari, chiare, semplici, sicure e con un'interessante remunerazione.