Fransk-italiensk oversættelse af "donner"

FR

"donner" italiensk oversættelse

FR donner
volume_up
[donnant|donné] {verbum}

donner (også: livrer)
Ces termes seront repris dans vos rapports pour vous donner une idée du comportement de l'internaute.
I rapporti utilizzano questi termini per dare un'idea del comportamento del visitatore.
Il se peut donc qu'un vendeur ne soit pas en mesure de donner suite à votre demande.
Attendi almeno due giorni lavorativi per dare tempo al venditore di risponderti con le opzioni disponibili.
Plus de la vie chose que vous pouvez donner?
Più della vita cosa si può dare?
donner (også: concéder)
volume_up
concedersi {refl.vb.}

Eksempelsætninger "donner" på italiensk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

FrenchPouvez-vous me donner plus d'informations sur le lien entre ces deux comptes ?
Potete fornirmi maggiori informazioni in merito a questa correlazione?
FrenchEnvoyez ce lien à toutes les personnes auxquelles vous souhaitez donner accès à votre document.
Invia questo link a chiunque desideri concedere l'accesso a questo documento.
FrenchWordArt vous permet de donner de l'allure au contenu et aux titres d'une diapositive.
Wordart consente di aggiungere un tocco di colore al testo e alle prestazioni di una diapositiva.
FrenchVous devez leur donner accès à vos rapports individuellement.
Per accedere ai tuoi rapporti, ciascun utente dovrà disporre di uno specifico accesso.
French» Et si vous aussi, vous aviez envie de nous donner un feed-back sur notre gestion des sinistres?
» Volete inviare anche voi un feedback al nostro management sinistri?
FrenchVous estimez qu’il est temps de donner une nouvelle impulsion à votre carrière?
È tempo di salire il prossimo scalino professionale?
FrenchPouvez-vous me donner plus d'informations sur l'activité de clics incorrects que vous avez détectée ?
Potete fornirmi ulteriori informazioni sull'attività di clic non validi che avete rilevato?
FrenchPour lui donner le nom de votre choix, cliquez sur le menu Fichier et sélectionnez Renommer.
Per scegliere un nome diverso da Senza titolo, fai clic sul menu File nel documento e seleziona Rinomina.
FrenchOu plutôt, la recherche de sens à donner leur vie.
O meglio, la ricerca della direzione da imprimere alla propria esistenza.
FrenchMais peut-être la malignité du monde pourrait donner de meilleurs?
Ma forse la malignità del mondo poteva dar di meglio?
FrenchVous pouvez en outre leur donner la possibilité de modifier ce dernier ou d'y insérer des commentaires.
Puoi anche fornire l'accesso pubblico con l'autorizzazione alla modifica e ai commenti se lo desideri.
FrenchPour ce faire, cliquez sur le lien Donner mon avis et sélectionnez votre note (entre une et cinq étoiles).
A tale scopo, fai clic sul link Valuta e seleziona la valutazione desiderata (da una a cinque stelle).
FrenchVous pouvez donner à ce fichier le nom de votre choix.
È possibile assegnare qualsiasi nome al file di testo.
FrenchPourriez-vous me donner un reçu pour cette demande ?
Può darmi una ricevuta di consegna della domanda?
FrenchIl se peut donc qu'un vendeur ne soit pas en mesure de donner suite à votre demande.
Cancellazione delle transazioniConsidera che la rimozione del metodo di pagamento dal tuo account non annulla il pagamento di una transazione.
FrenchLes pages suivantes cherchent à vous donner quelques éclaircissements et à vous aider dans votre recherche d’informations.
Le pagine seguenti intendono chiarire un po’ questi argomenti e aiutarvi a trovare le informazioni giuste.
FrenchSi vous souhaitez nous donner votre avis sur ces changements visuels, vous pouvez remplir le formulaire de commentaires.
Se desideri condividere le tue opinioni sulle modifiche al design, utilizza il nostro modulo per i commenti.
FrenchIl se peut donc qu'un vendeur ne soit pas en mesure de donner suite à votre demande de modification.
FrenchEnsuite, c'est au Coeur immaculé que nous avons besoin non seulement d'appliquer, mais de nous donner filiale avec simplicité.
Allora è al Cuore Immacolato che bisogna non solo ricorrere, ma ricordarsi di donarsi con semplicità filiale.
FrenchNe vous rappeler les trois célèbres mages venus de l'Orient pour donner leur regard de l'Enfant Jésus, qui était né à Bethléem?
Non ricordate i celebri tre Magi che vennero dall'oriente a fare ossequio al Bambino Gesù che era nato a Betlemme?