Fransk-italiensk oversættelse af "fixer"

FR

"fixer" italiensk oversættelse

FR fixer
volume_up
[fixant|fixé] {verbum}

Le Parlement européen émet son avis dans un délai que le Conseil peut fixer en fonction de l' urgence.
Il Parlamento europeo formula il parere nel termine che il Consiglio può fissare in funzione dell' urgenza.
È possibile fissare un appuntamento?
Serait-il possible de fixer une autre date?
È possibile fissare un'altra data?
fixer (også: organiser, ouvrir)

Eksempelsætninger "fixer" på italiensk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

FrenchLes fixations murales sont souvent utilisées pour fixer des caméras à l’intérieur ou à l’extérieur d’un
I montaggi a parete sono spesso utilizzati per montare le telecamere all’interno o all’esterno di
FrenchLorsque l'icône d'ancrage apparaît, relâchez le bouton de la souris sur l'icône pour fixer l'onglet à cet endroit.
Quando appare l'icona di ancoraggio, rilascia il pulsante del mouse sopra tale icona in modo da bloccare la scheda in posizione.
FrenchDÉSIRANT fixer le statut de la Cour de justice de l' Union européenne prévu à l' article III-381 de la Constitution,
DESIDERANDO definire lo statuto della Corte di giustizia dell' Unione europea previsto all' articolo III-381 della Costituzione,
FrenchDÉSIREUSES de fixer les modalités de la procédure concernant les déficits excessifs visés à l' article III-184 de la Constitution,
DESIDERANDO precisare le modalità della procedura per i disavanzi eccessivi di cui all' articolo III-184 della Costituzione,
FrenchRetrait de la première ligne : ce petit rectangle situé sur la règle permet de fixer la position de départ d'un paragraphe, position qui peut être modifiée pour chaque paragraphe.
Rientro a sinistra: questo piccolo rettangolo sul righello regola la posizione iniziale dei paragrafi e può essere modificato per ogni paragrafo.
FrenchParmi les fixations spéciales disponibles, citons les kits de suspension, qui permettent de fixer une caméra réseau fixe de manière similaire à un boîtier de dôme PTZ.
Altri montaggi speciali includono un kit di montaggio pendente, che consente il montaggio di una telecamera di rete fissa in un modo simile a un una custodia dome PTZ.
FrenchDÉSIREUSES de fixer le statut du Système européen de banques centrales et de la Banque centrale européenne visés à l' article I-30 et à l' article III-187, paragraphe 2, de la Constitution,
DESIDERANDO definire lo statuto del Sistema europeo di banche centrali e della Banca centrale europea di cui agli articoli I-30 e III-187, paragrafo 2 della Costituzione,