Fransk-italiensk oversættelse af "justifier"

FR

"justifier" italiensk oversættelse

FR justifier
volume_up
[justifiant|justifié] {verbum}

Ces modalités peuvent prévoir des dispositions dérogatoires lorsque des problèmes propres à un État membre le justifient.
Tali modalità possono comportare disposizioni derogatorie ove problemi specifici di uno Stato membro lo giustifichino.
La Commission des OPA se réserve cependant dans un futur proche de ne pas se satisfaire de ce seul critère si des circonstances particulières le justifient.
La Commissione delle OPA si riserva tuttavia di non tenere conto di questo solo criterio, se le circostanze lo giustifichino.
Les travailleurs ont le droit, sous réserve des limitations justifiées par des raisons d' ordre public, de sécurité publique et de santé publique:
    I lavoratori hanno il diritto, fatte salve le limitazioni giustificate da motivi di ordine pubblico, pubblica sicurezza e sanità pubblica:
justifier (også: défendre)
justifier

Eksempelsætninger "justifier" på italiensk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

FrenchL'existence de condamnations pénales ne pourra pas automatiquement justifier l'éloignement.
Il comportamento personale deve rappresentare una minaccia effettiva e sufficientemente grave, che pregiudica un interesse fondamentale dello Stato ospitante.
FrenchLe même droit appartient aux organes et organismes de l' Union et à toute autre personne, s' ils peuvent justifier d' un intérêt à la solution du litige soumis à la Cour.
Uguale diritto spetta agli organi e agli organismi dell' Unione e ad ogni altra persona, se possono dimostrare di avere un interesse alla soluzione della controversia proposta alla Corte.