Fransk-italiensk oversættelse af "pose"


Mente du:posé
FR

"pose" italiensk oversættelse

IT
IT

"porre" fransk oversættelse

volume_up
porre {tr.vb.}

FR pose
volume_up
{feminin}

pose (også: attitude)
“O Dieu, vous l'avez fait pour vous, et notre cœur est sans repos sintanto qui ne pose pas en vous.”
«O Dio, ci hai fatti per Te, ed il nostro cuore è inquieto sintanto che non si posa in Te».

Eksempelsætninger "pose" på italiensk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

FrenchLa question la plus fondamentale qui se pose consiste généralement à choisir entre deux priorités :
Generalmente però si tratta soprattutto di scegliere tra due priorità principali:
FrenchEssayez de désactiver vos extensions l'une après l'autre afin d'identifier celle qui pose problème.
Prova a disattivare le estensioni una a una per scoprire se il problema è causato da un'estensione specifica.
FrenchCeci pose un certain
la necessità di incrementare la quantità di spazio su disco riservata all’archiviazione. Tutto ciò fa emergere molte altri
FrenchSi le scénario décrit ci-dessus pose des problèmes dans votre établissement scolaire, Google propose une option "NoSSLSearch".
Se la situazione descritta sopra è un problema della tua scuola, Google offre un'opzione "NoSSLSearch".
FrenchGoogle rencontre peut-être des difficultés pour explorer votre site ou votre contenu pose peut-être problème.
Forse Google sta riscontrando problemi di scansione del tuo sito o magari si è verificato un problema con i tuoi contenuti.
FrenchSi vous pensez qu'une modification que vous venez d'apporter pose problème, restaurez la dernière sauvegarde.
Se temi che il problema possa essere causato da una modifica che hai apportato di recente, ripristina il backup più recente.
FrenchLe monde n'est que de la pose des pièges, trahisons, les tragédies et vous êtes croyant que c'était maintenant et vous allez le perçoivent même plus.
(…) Il mondo non ci fabbrica che tranelli, tradimenti e tragedie e ve ne accorgete ora e ve ne accorgerete di più.
FrenchLes différentes ratifications dans les ordres nationaux n'ayant pas posé de problèmes, ces deux traités entrent en vigueur dès le 1er janvier 1958.
Poiché le ratifiche negli ordinamenti nazionali non pongono problemi, i due trattati entrano in vigore il 1º gennaio 1958.
Frenchpermet à la caméra de puiser sont alimentation du réseau, réduisant ainsi les frais d’installation liés à la pose de prises de courant.
consente di alimentare la telecamera direttamente dalla rete, elimina la necessità di usare prese di alimentazione e riduce i costi di installazione.
FrenchL’alimentation par Ethernet est plus simple, plus rapide et plus économique que la pose de nouvelles prises de courant et de câbles électriques.
Power over Ethernet offre una soluzione più semplice, più veloce ed economica rispetto all'installazione di nuove prese di alimentazione e cavi elettrici.
FrenchL'architecture multiprocessus de Chrome pour Android pose les bases de ce système d'isolement et définit des limites claires entre les contenus des pages Web.
L'architettura multiprocesso in Chrome per Android getta le basi di questo approccio e stabilisce confini chiari tra i contenuti delle pagine web.
FrenchLe droit à l' action collective a été reconnu par la Cour européenne des droits de l' homme comme l' un des éléments du droit syndical posé par l' article 11 de la CEDH.
Il diritto di azione collettiva è stato riconosciuto dalla Corte europea dei diritti dell' uomo come uno degli elementi del diritto sindacale sancito dall' articolo 11 della CEDU.