Fransk-italiensk oversættelse af "voiture"

FR

"voiture" italiensk oversættelse

FR voiture
volume_up
{feminin}

1. generel

voiture (også: automobile, bagnole, auto)
En voiture, une collision est vite arrivée.
Se circolate in auto, un danno alla carrozzeria può accadere quando meno ve lo aspettate.
Quest'auto è una schifezza!
L'auto è danneggiata.
voiture
volume_up
macchina {f} (automobile)
Je voudrais louer une petite voiture / une grande voiture / un camping-car.
Vorrei noleggiare una macchina di piccola cilindrata/di grossa cilindrata/un furgoncino.
Est-ce que je dois faire changer la plaque d'immatriculation de ma voiture ?
Devo cambiare la targa di immatricolazione della mia macchina?
Dois-je ramener la voiture avec le plein ?
Devo riportare indietro la macchina col pieno di benzina?
voiture (også: automobile, bagnole)
Cette méthode ménage énormément la peinture originale de la voiture.
Riparazione a regola d’arte Dopo la riparazione ogni automobile è sottoposta a un controllo finale, che vi garantisce un’ottima qualità dei lavori.
voiture (også: automobile, bagnole)
voiture (også: automobile, bagnole)
voiture (også: fiacre)

2. transport

voiture

Eksempelsætninger "voiture" på italiensk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

FrenchTout y est facilement accessible, soit en voiture, soit en transport public.
Ogni località è facilmente raggiungibile sia tramite mezzi privati sia con mezzi pubblici.
FrenchJe voudrais faire immatriculer ma voiture.
Frenchjournée sans voiture
FrenchL’assurance de votre mobilité Si vous optez pour la réparation, vous quittez notre «Help Point Grêle» au volant d’une voiture de remplacement gratuite.
Servizio sinistri rapido Dopo una grandinata, nei garage e nelle carrozzerie i tempi di attesa possono essere anche molto lunghi.