Fransk-spansk oversættelse af "créer"


Mente du:creer
FR

"créer" spansk oversættelse

ES

FR créer
volume_up
[créant|créé] {verbum}

créer
Nous pensons que nous pouvons réellement créer un filtre de crowdsourcing.
Pensamos que podemos crear un filtro usando crowdsourcing.
Mais, assemblées, elles peuvent créer quelque chose comme ça.
Pero combinadas, pueden crear algo como esto.
Si vous souhaitez avoir des contacts d’un autre réseau, vous devez créer un compte sur le réseau souhaité.
Si deseas tener contactos de otra red debes crear una cuenta en esa red.

Eksempelsætninger "créer" på spansk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

FrenchNous avons cette capacité de créer des choses, de saisir les choses avec nos mains.
Tenemos esta habilidad de hacer cosas, de agarrar las cosas con nuestras manos.
FrenchEt ils sont en train de créer -- vous pouvez l'imaginer comme une sorte de papier peint.
Y están creando -- puedes imaginarlo como si fuera un especie de papel de pared.
FrenchEt toutes ces choses se combinent pour créer un énorme volume de tension sur la planète.
Y todas estas cosas se combinan para ejercer una gran presión sobre el planeta.
FrenchUne chose pourrait être de créer un Franken-Noir, comme certains disent.
Bueno, algo que pueden hacer es lo que alguna gente podría llamar Franken-Noir.
FrenchPar exemple, nous nous demandons comment nous pouvons créer plus de lumière.
¿Qué hay del software de datos y comunicación que necesitamos en el futuro?
FrenchBon, comment donc allons-nous créer cette innovation révolutionnaire si vous voulez?
Ok, cómo exactamente creamos esta innovación que podrá estremecer el mundo?
FrenchRecommencez le tout une troisième fois pour créer le style de page Corps de texte.
Repita el mismo proceso por tercera vez para el nuevo estilo de página Cuerpo de texto.
FrenchGrâce à cette technologie, nous pouvons créer ces fantastiques vues géo-référencées.
Con esta tecnología, podemos hacer estas fantásticas vistas de referencias geográficas.
FrenchNous sommes en train de créer un système au service de tous les acteurs du marché.
Estamos creando un sistema que sirve a todos los actores del mercado.
FrenchEt c’est assez claire que, pour faire un esprit, il faut créer une carte des neurones.
Y está bien claro que para constituir la mente, es necesario construir mapas neuronales.
FrenchVous pouvez tous imaginer aujourd'hui et créér notre futur. (Applaudissements) Merci, merci.
Y todos ustedes se pueden imaginar donde vamos ahora. (Aplausos) Gracias. Gracias.
FrenchEt on leur a demandé d'innover et de créer le prochain produit phare.
Les pidieron que innovaran y crearan el próximo gran producto de la empresa.
FrenchPermet de créer la connexion de la source de données et de fermer la boîte de dialogue.
Este comando crea la conexión de la fuente de datos y cierra el diálogo.
French12:32 Je voulais créer une société utopique ou un monde parfait, ou quelque chose comme ça.
12:32 Yo quería diseñar una sociedad utópica, un mundo perfecto o algo así.
FrenchC'est comme une marionnette, où j'utilise tous les doigts possibles pour dessiner et créer --
Es como una marioneta, donde puedo usar cuantos dedos tenga para dibujar y hacer --
FrenchCliquez sur cette icône afin de créer un bouton qui sera représenté par une image.
Si pulsa este símbolo creará un botón representado por una imagen.
FrenchActivez cette option pour créer l' index à partir des noms des différents objets.
Si se selecciona esta opción las entradas de índice se crean a partir de los nombres de objeto.
FrenchNous sommes conscients que ces changements peuvent créer une certaine confusion.
Somos conscientes de que estos cambios pueden resultar confusos.
FrenchVous devez donc créer un nouveau compte si vous souhaitez rejoindre un autre réseau.
Si deseas se parte de otra red, crea una nueva cuenta para esa red.
FrenchOn peut créer des applications qui récompensent les états de concentration du cerveau.
Pueden crearse aplicaciones que premien los estados de concentración.