Fransk-spansk oversættelse af "former"

FR

"former" spansk oversættelse

volume_up
former {tr.vb.}

FR former
volume_up
[formant|formé] {verbum}

Des gouvernement représentatifs commencèrent à se former.
Se comenzó a formar el gobierno representativo.
Former ensemble une communauté nationale, enrichie des diversités de chacun, est aussi une chance.
Formar juntos una comunidad nacional, enriquecida por las diversidades de cada uno, es también una oportunidad.
Tous sont reliés, comme vous pouvez le voir, pour former une photo de moi sur le Web.
Todos ellos están conectados, como se puede ver, para formar una imagen de mí en la red.

Eksempelsætninger "former" på spansk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

FrenchEt nous avons besoin d'experts en pingouins pour les former et les superviser."
Y necesitamos expertos en pingüinos para capacitarlos y supervisarlos".
FrenchPour former une étoile, vous devez avoir une boule de gaz et de poussière qui s'effondre.
Para que una estrella se forme, es necesario que colapse una gran bola de gas y polvo.
FrenchEt quelque part autour de cette période, c'est le moment où le système solaire a commencé à se former.
Y alrededor de este periodo es cuando nuestro sistema solar empieza a formarse.
French(Rires) Et j'avais des amis aux Etats-Unis qui avaient commencé à former une tribu qui marchait bien.
(Risas) Tengo amigos en Estados Unidos que han comenzado con éxito una nueva tribu.
FrenchEt il est facile pour moi aussi de former quelqu'un qui est déjà passé par l'expérience du handicap.
Y me resulta sencillo entrenar a alguien que ha pasado por esa experiencia.
FrenchAlors il m'a appelé à l'aide et a dit, "Pouvez-vous me former 150 grands-mères?"
El presidente me llamó: "¿Puede enseñar a 150 abuelas?"
FrenchLes deux espèces peuvent former des alliances temporaires quand ils font fuir les requins.
Y las dos especies en realidad forman alianzas temporales cuando están alejando a los tiburones.
FrenchUne leçon que nous avons tirée de notre expérience indienne est que les hommes sont impossibles à former.
Una lección que aprendimos en la India es que a los hombres no se les puede enseñar.
FrenchCela nécessite, à coup sûr, de former à nouveau tous les personnels.
Esto significa volver a entrenar a todo el personal de salud.
FrenchIl existe aussi de nombreux moyens de se former, qu’il s’agisse d’éducation formelle ou informelle.
Además, se puede aprender de muchas maneras, formales e informales.
FrenchRenvoie le nombre de combinaisons que l' on peut former avec un nombre donné (avec répétitions).
Calcula el número de variaciones de elementos con repetición.
FrenchStiftung Wissenschaft und Politik - Berlin (former Ebenhausen)
Stiftung Wissenschaft und Politik - Berlin (former Ebenhausen)
FrenchElle peut créer des canyons, elle peut former des flaques dans les bassins larges et les cratères.
Puede crear cañones, puede acumularse en cuencas y cráteres.
FrenchNous avons tous besoin de former des équipes de spécialistes maintenant.
Ahora todos necesitamos ser equipos de boxes.
FrenchLa vague 3 ascendante est sur le point de se former.
La onda 3 del siguiente nivel superior está a punto de empezar.
FrenchElles ont commencé à former moins de méandres.
Los lobos cambiaron el comportamiento de los ríos.
FrenchNous avons décidé d'employer autant de handicapés que possible pour les former à n'importe quel travail possible.
Decidimos emplear el mayor número de discapacitados posible y entrenarlos en cualquier trabajo.
FrenchRenvoie le nombre de combinaisons que l' on peut former avec un certain nombre d' éléments (sans répétition).
Calcula el número de combinaciones de objetos sin repetición.
FrenchOn commence à former des cliques dès que nous sommes assez grands pour savoir ce que ça fait d'être accepté.
Formamos grupos tan pronto como somos lo suficientemente mayores para saber cómo se siente la aceptación.
FrenchIl en faut 20 pour former une personne avec un doctorat.
Toma 20 años producir alguien con un doctorado.