Fransk-tysk oversættelse af "devant (lieu)"

FR

"devant (lieu)" tysk oversættelse

FR devant (lieu)
volume_up
{adjektiv feminin}

devant (lieu)

Lignende oversættelser "devant (lieu)" på tysk

devant substantiv
devant adverbium
devant præposition
German
devoir substantiv
devoir verbum
lieu substantiv

Eksempelsætninger "devant (lieu)" på tysk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

FrenchJe l'ai trouvée, elle et son peuple, se prosternant devant le soleil au lieu d'Allah.
Und ich habe herausgefunden, daß sie und ihr Volk vor der Sonne niederfallen, statt vor Gott.
Frenchdevant avoir lieu en décembre 2000.
wobei die nächste Überprüfung im Dezember 2000 stattfinden wird.
FrenchEnfin, une dernière série devrait alors avoir lieu, devant ensuite déboucher sur les conférences d'adhésion juste avant le Conseil général de Copenhague.
Abschließend sollte dann eine letzte Runde erfolgen, die dann in die Beitrittskonferenzen unmittelbar vor dem Allgemeinen Rat in Kopenhagen münden soll.
FrenchLes synergies et l’ efficacité doivent orienter les préparations, une action extérieure plus solide et plus cohérente devant tenir lieu de principe de base.
Die Vorbereitungen sollten von Synergien und Effizienz geleitet werden; das Leitprinzip dabei sollte stärkeres und kohärenteres Handeln im Bereich Außenpolitik sein.
FrenchNormalement, ces manifestations ont lieu devant le Conseil ou au Parlement, mais il semble que la Commission se soit décidée à rompre leur monopole.
Üblicherweise finden derartige Demonstrationen vor dem Gebäude des Rates oder des Parlaments statt, aber es sieht so aus, als wolle die Kommission mit diesem Monopol aufräumen.
FrenchCarod a renoncé à sa fonction de premier ministre en prenant courageusement la tête de la liste des candidats sur Barcelone pour les élections aux Cortes devant avoir lieu le 14 mars prochain.
Herr Carod hat sein Amt als Premierminister niedergelegt und sich mutig als Spitzenkandidat für Barcelona zu den Cortès-Wahlen am 14. März aufstellen lassen.