Fransk-tysk oversættelse af "devenir membre"

FR

"devenir membre" tysk oversættelse

FR devenir membre
volume_up
{intransitivt verbum}

devenir membre (også: se joindre à)
devenir membre (også: se joindre à, s'abonner)
Souhaitons que la Russie parvienne à réorganiser ses structures internes de telle façon qu'elle puisse devenir membre elle aussi.
Es bleibt zu hoffen, dass auch Russland nach Festigung seiner inneren Strukturen beitreten kann.
La position du rapport quant aux pays qui pourraient devenir membre de l'Union européenne n'est pas claire.
In der Frage, welche Länder der Europäischen Union beitreten können, ist die Position des Berichts nicht eindeutig.
Le Royaume-Uni ne devrait pas devenir membre d'Eurojust et devrait résister fermement au terrorisme par ses propres moyens.
Das Vereinigte Königreich sollte Eurojust nicht beitreten und seine eigene wirksame Strategie der Terrorismusbekämpfung fortsetzen.
devenir membre
devenir membre (også: s'intéresser, participer à)
devenir membre (også: amalgamer, raccorder, embrancher)

Lignende oversættelser "devenir membre" på tysk

devenir verbum
membre substantiv

Eksempelsætninger "devenir membre" på tysk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

FrenchLa Moldavie a posé sa candidature pour devenir membre de l'Union européenne.
Moldawien hat den Antrag gestellt, Mitglied der Europäischen Union zu werden.
FrenchCela entre également dans les conditions à satisfaire pour devenir membre.
Dies trifft auch auf die Erfüllung der Bedingungen für die Mitgliedschaft zu.
FrenchCA : Je crois que c'est la CIA qui demande le code pour devenir membre de TED.
CA: Ich glaube, die CIA fragt nach dem Code für eine TED Mitgliedschaft.
FrenchDevenir État membre pourrait de surcroît améliorer encore l'entente réciproque.
Durch die Mitgliedschaft werden die guten Beziehungen zudem weiter verbessert werden können.
FrenchUne Slovaquie mal préparée ne pourra devenir membre de l'Union européenne.
Eine ungenügend vorbereitete Slowakei kann nicht Mitglied der Europäischen Union werden.
FrenchIl revient maintenant à la Turquie de faire preuve de son engagement à devenir membre.
Jetzt ist es an der Türkei nachzuweisen, dass auch ihr etwas an der Mitgliedschaft liegt.
Frenchdevenir un membre des Amis de Goethe /Friends of the Goethe-Institut ?
Sie Mitglied bei den Freunden des Goethe-Insituts / Amis de Goethe werden?
FrenchPour moi, la Turquie a vocation pour devenir membre de l’ Union européenne.
Meiner Meinung nach ist die Türkei für eine Mitgliedschaft in der Europäischen Union bestimmt.
FrenchLangue Devenir Membre S'enregistrer   Négociez l'Or et l'Argent SANS commissions !
Anmelden   Gold- und Silberhandel OHNE Kommission! Markets.com
FrenchJe suis dès lors d'avis que nous devrions laisser à l'Ukraine une chance de devenir membre.
Darum sollten wir meines Erachtens der Ukraine die Aussicht auf eine Mitgliedschaft geben.
FrenchCertes, devenir membre de ces plate-formes d’échanges de contacts est gratuit.
Zwar ist die Mitgliedschaft in den Kontaktbörsen kostenlos.
FrenchChypre doit devenir membre de l'Union européenne le 1er mai 2004.
Zypern wird am 1. Mai 2004 als neuer Mitgliedstaat in die europäische Union aufgenommen.
FrenchNous savons tous que la Hongrie cherche à devenir membre de l'Union européenne depuis 1989.
Wir wissen, daß sich Ungarn bereits seit 1989 um die Aufnahme in die Europäische Union bemüht.
FrenchCertains affirment qu'il est indispensable de remplir tous les critères pour devenir membre.
Manche sind der Meinung, die Anforderungen müssten erfüllt sein, um Mitglied werden zu können.
FrenchLe pays a demandé à devenir membre de l'Organisation mondiale du commerce.
Die Aufnahme in die Welthandelsorganisation wurde beantragt.
FrenchSans cela, un autre membre pourra devenir le modérateur de toute communauté dépourvue de propriétaire.
Anderenfalls kann ein anderes Mitglied für Communitys ohne Inhaber Moderator werden.
FrenchAujourd'hui, la Tchéquie se prépare à devenir membre de notre Union.
Heute bereitet sich Tschechien auf seinen Beitritt zur Union vor.
FrenchLangue Devenir Membre S'enregistrer Sur cette page sont présentés des exemples de trading sur le Forex.
Sprache Kein Mitglied? Anmelden Untenstehend ist ein Forex Handelsbeispiel aufgeführt.
FrenchLangue Devenir Membre S'enregistrer Le concept de tendance est la clé de voûte de l'analyse technique.
Anmelden Ein Trend ist das wichtigste Konzept in der technischen Analyse.
FrenchIl serait bon de réagir à cela, dans la mesure où la Roumanie a quand même demandé à devenir un État membre.
Rumänien ist ein Beitrittskandidat, mithin wäre es gut, wenn wir hier tätig würden.