Fransk-tysk oversættelse af "stature"

FR

"stature" tysk oversættelse

DE
DE

"Statur" fransk oversættelse

FR

FR stature
volume_up
{feminin}

stature (også: hauteur, volume, taille, pointure)
Cette fois -ci, et nous le devons beaucoup aux efforts de ses citoyens, l’ Europe a été la hauteur de la stature qui devrait être la sienne.
Dieses Mal ist Europa zu der Größe emporgestiegen, die ihm zukommt, was in hohem Maße auch dem Einsatz seiner Bürger zu danken ist.

Eksempelsætninger "stature" på tysk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

FrenchUn endroit comme Chicago a vraiment atteint une stature internationale.
Ein Ort wie Chicago hat einen Level von internationalem Rang erlangt.
FrenchIl n'aurait alors plus aucune stature internationale et devrait en fin de compte gouverner son peuple.
Er hätte ja danach keine internationale Bedeutung mehr und müßte endlich sein Volk regieren.
FrenchCe faisant, il a démontré qu’ il possédait la stature d’ un chef,
Er zeigt damit, dass er Führungsstärke besitzt.
FrenchIndépendamment de son style de vie privée largement documenté, sur un terrain de football, il avait une stature mondiale.
Über sein Privatleben, das ja oft Schlagzeilen machte, mag man denken, wie man will – auf dem Fußballplatz hatte er Weltformat.
FrenchL'Union acquiert une personnalité juridique unique: cela renforce de façon décisive sa stature internationale.
Die Union wird mit einer einzigen Rechtspersönlichkeit ausgestattet, womit der Status der Union auf internationaler Ebene entscheidend gestärkt wird.
FrenchCe travail devrait bénéficier d’ une stature et d’ une reconnaissance bien plus élevées, notamment dans le rapport annuel de la Commission.
Dieser Tätigkeit sollte vor allem im Jahresbericht der Kommission wesentlich mehr Bedeutung beigemessen werden, und sie sollte mehr Anerkennung finden.
FrenchCes accords de réadmission sont dangereux, tant pour les demandeurs d'asile que pour la diffusion des droits humains dans le monde et pour la stature internationale de l'Union européenne.
Diese Rückübernahmeabkommen sind gefährlich, für die Asylbewerber und auch für die Verbreitung der Menschenrechte in aller Welt sowie für das internationale Ansehen der Europäischen Union.