Nederlandsk-engelsk oversættelse af "talentvol"

NL

"talentvol" engelsk oversættelse

NL talentvol
volume_up
{adjektiv}

talentvol (også: geboren, begaafd)
volume_up
gifted {adj.}
De nieuwe lidstaten lijden echter pijnlijke verliezen omdat hun meest talentvolle en best opgeleide mensen naar oudere en veel rijkere lidstaten emigreren.
However, new EU States are painfully losing their most gifted and well-educated people to older and much richer states.
talentvol (også: getalenteerd, geboren, begaafd)
Een van de dingen die ik in dit debat heb gemist, is een blijk van waardering voor de talentvolle onderzoekers in Roslin, die deze experimenten hebben uitgevoerd.
I must say that one of the things wrong with this debate is that nobody has paid tribute to the talented research team at Roslin which has conducted these experiments.
talentvol (også: fanatiek)
volume_up
moxie {adj.}

Eksempelsætninger "talentvol" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

DutchMevrouw de Voorzitter, ik verklaar dus dat mijn fractie voor dit door mijnheer Gil-Robles zo knap en talentvol uitgewerkte verslag zal stemmen.
Madam President, I would therefore like to say that my group will vote in favour of this assent which Mr Gil Robles has drawn up with such skill and dexterity.
DutchIk breng hulde aan iedereen en vooral aan u, mijnheer de Voorzitter, omdat u zich talentvol en met gevoel voor maat van dit voorzitterschap hebt gekweten.
I bid farewell to you all, and would particularly thank you, Mr President, for the great skills and common sense you have shown in chairing our debates.
DutchWe vergaten de missie om mensen met relatief weinig problemen gelukkiger te maken, meer voldoening te geven en productiever te maken, en geniaal en talentvol werden vieze woorden.
We forgot about a mission to make relatively untroubled people happier, more fulfilled, more productive. And "genius," "high-talent," became a dirty word.