Indonesisk-engelsk oversættelse af "tak"

ID

"tak" engelsk oversættelse

EN
EN

ID tak
volume_up
{verbum}

tak (også: tidak, jangan)
volume_up
don't {vb.} (imperative)
Penyebabnya sangat rumit, dan saya tak punya waktu untuk membahasnya.
The causes of this are really complicated, and I don't have time to go into them.
Bila tanaman pangan tak beradaptasi terhadap perubahan iklim, pertanian juga tidak, kita juga tidak.
And if crops don't adapt to climate change, neither will agriculture, neither will we.
Kami tak berpikir gelombang berikutnya akan datang tepat di saat itu.
We don't think another wave is coming right away.

Eksempelsætninger "tak" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

IndonesianKita sebut hal itu mikofobia, ketakutan tak rasional ketika berhubungan dengan jamur.
We call it mycophobia, the irrational fear of the unknown, when it comes to fungi.
IndonesianKita tak bisa berikan data ini gratis pada para pelajar, dan wiraswastawan dunia."
We cannot give the data free to the students, free to the entrepreneurs of the world."
IndonesianKita telah menjelaskan kepada orang-orang ini bahwa kandang monyet tak terbatas ini luas.
We have made it quite clear to these people that an infinite monkey cage is roomy.
IndonesianSetelah mencoba dan mencoba, kami tak dapat menemukan DNA, tapi dia menemukan bukti protein.
And try and try, we could not find DNA, but she did find evidence of proteins.
IndonesianHingga tak lama sebelum ulang tahunnya yang ke-30 di tahun 1958, Yutaka Taniyama bunuh diri.
And shortly before his 30th birthday in 1958, Yutaka Taniyama killed himself.
IndonesianAir Products memiliki rekor keamanan yang tak ada tandingannya pada bidang usaha gas industri.
Air Products has a safety record second-to-none in the industrial gas industry.
IndonesianSaya melihat lelaki tua berdiri di gerbang rumahnya, air sudah selutut, ia tak mau beranjak.
I saw an old man standing at his gate, knee-deep in water, refusing to move.
IndonesianSama sekali tak akan ada komunikasi ke permukaan selain sebuah radio kuno.
There's no connection to the surface apart from a pretty funky radio.
IndonesianDengan kata lain, manusia zaman itu makan bangkai binatang -- tak perlu diperdebatkan, ini fakta.
In other words, early humans are eating dead animals -- no argument, that's a fact.
IndonesianKebanyakan anda mungkin tak tahu bahwa jamur adalah makhluk hidup pertama yang datang ke daratan.
Most of you may not know that fungi were the first organisms to come to land.
IndonesianTak hanya dibunuh, tapi juga dihilangkan potensinya untuk menciptakan kehidupan di masa depan.
It's not only been killed, but it's been denied any potential for creating future life.
IndonesianPenuh welas asih dengan beberapa hubungan dan sangat tak cakap dengan hubungan yang lain.
He was incredibly compassionate in some of his relationships and terribly inadequate in others.
IndonesianKita tak akan mampu membuat dinosaurus berdasarkan seekor dinosaurus.
We're not going to be able to make a dinosaur based on a dinosaur.
IndonesianTapi pikiranku terkelupas di seputar apa yang nampak tak berbatas, kekerasan kreatif buatan manusia.
But my head unwraps around what appears limitless, man's creative violence.
IndonesianTak seorang pun menjadi pahlawan. Karena setiap orang adalah pahlawan.
This is Revolution 2.0. No one was a hero. No one was a hero. Because everyone was a hero.
IndonesianBerhadapan dengan orang lain menuntut adanya fleksibilitas yang tak satu pun aturan memilikinya.
Dealing with other people demands a kind of flexibility that no set of rules can encompass.
IndonesianTanpa Matahari, kemungkinan besar tak akan ada kehidupan di planet ini.
Without the Sun, there's likely to be no life on this planet.
IndonesianKita tak pernah menyangka bahwa mereka akan menang dari Swedia!
We never thought it would happen that they would win over Sweden!
IndonesianAnda tak dapat mendebat hal ini, sebab kita yang menentukan dan kita sudah menggolongkan mereka demikian.
You can't argue with it because we're the classifiers and we've classified it that way.
IndonesianPaling tidak, pertumbuhan eksponensial dalam kemampuan teknologi informasi akan terus tak terhadang.
At least the exponential growth of information technology capability will continue unabated.