Italiensk-engelsk oversættelse af "a causa di ciò"

IT

"a causa di ciò" engelsk oversættelse

IT a causa di ciò
volume_up
[eksempel]

a causa di ciò
E terzo, come ho detto, molte delle animazioni erano ripetitive a causa di ciò.
And thirdly, as I said, most of the animations are very repetitive because of that.
A causa di ciò, le forze della NATO operano in effetti con le mani legate.
NATO forces are in fact operating with their hands tied because of this.
Ed è a causa di ciò che gli diamo ad mangiare.
And it's because of what we feed them.

Lignende oversættelser "a causa di ciò" på engelsk

a. substantiv
English
A substantiv
English
a præposition
causa substantiv
causare verbum
di substantiv
English
di adverbium
English
di præposition
dire verbum
ciò pronomen
English
CIO substantiv
English

Eksempelsætninger "a causa di ciò" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

ItalianTutti sanno che, ad esempio, è possibile ammalarsi gravemente a causa di ciò che si mangia.
Everyone knows that you can become very ill from eating certain meals.
ItalianE ora per la prima volta, possiamo dire che abbiamo molto più lavoro da fare a causa di ciò.
And now for the first time, we can say that. ~~~ There is a lot more work we need to do with this.
ItalianA causa di ciò manca un approccio UE ampio ed efficace.
That is why an EU-wide and effective approach is lacking.
ItalianA causa di ciò, sono morte in un solo paese più persone di quante attualmente ne muoiono in tutto il mondo.
As a result of this, more people died in a single country than currently die of starvation worldwide.
ItalianIl mio paese, come altri, ha subito delle perdite a causa di ciò che lei ha detto e a causa delle politiche attualmente in atto.
My own country and others, however, lost as a result of those statements and the policies which are currently in place.
ItalianSignora Presidente, c'è un forte senso di profondo risentimento morale in questo Parlamento a causa di ciò che è successo ad Auschwitz.
Madam President, there is a great feeling of moral outrage in this Parliament at what has happened at Auschwitz.
ItalianIl Mozambico è un paese modello, ma dovrà affrontare con tutta probabilità un periodo di grandi difficoltà a causa di ciò che ha subito.
Mozambique is a wonderful example but now likely to suffer enormous hardship as a result of what they have endured.
ItalianTuttavia, sebbene dobbiamo proporre un testo che tenga in considerazione le preoccupazioni e le paure dell'opinione pubblica, non possiamo, a causa di ciò, negare le richieste dei ricercatori.
However, while we have a duty to propose a text that takes account of the public's fears, we must not, for all that, neglect the demands of researchers.
ItalianA causa di ciò ci siamo dovuti dotare di una flotta speciale di navi rompighiaccio; si tratta di navi potenti, l' energia di una delle quali corrisponde all' energia usata da una città.
This has led to a situation where we have had to establish a special fleet to break the ice. They are powerful ships: one ship' s energy is equivalent to that used by a whole city.