Italiensk-engelsk oversættelse af "armare"

IT

"armare" engelsk oversættelse

volume_up
armare {tr.vb.}

IT armare
volume_up
[armo|armato] {transitivt verbum}

1. generel

armare (også: fornire di armi)
Siamo inoltre preoccupati dal costante contrabbando di armi nel paese, volto ad armare una milizia illegale.
We are also concerned about the constant smuggling of weapons into the country to arm an illegal militia.
La comunità internazionale non permetterà all'Iran di dotarsi di armi nucleari.
Iran will not be allowed by the international community to arm itself with nuclear weapons.
Questo non vuol dire armare il nostro Paese fino ai denti.
It is not arming our country to the teeth.

2. nautik

armare (også: attrezzare)
armare (også: attrezzare, sartiare)

3. "un fucile"

armare

Synonymer (italiensk) for "armare":

armare

Eksempelsætninger "armare" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

ItalianNon è stata l'Unione europea ad addestrare, armare e aiutare i talebani attraverso il Pakistan.
It was not the European Union that trained, armed and helped the Taliban through Pakistan.
ItalianQuesto non vuol dire armare il nostro Paese fino ai denti.
It is not arming our country to the teeth.
ItalianDesignare dei capri espiatori di una crisi al di là di ogni analisi razionale non è armare la mano di questi criminali?
Are we not arming these criminals in designating scapegoats for a social crisis which goes beyond any rational analysis?
Italianpermesso di armare navi per predare navi mercantili nemiche
ItalianAl punto che ora che è diventato possibile armare gli edifici, ci rapportiamo all'architettura in modo completamente diverso.
At the point where you can weaponize your buildings, you have to suddenly think about architecture in a very different way.
ItalianNon dobbiamo sollevare il ponte levatoio, armare le mura, chiudere le porte, perché l'Europa si trova davanti ad un'immensa opportunità che deve cogliere.
We must not bring up the drawbridges, man the battlements, close the doors, because Europe has a huge opportunity here and we must take it.
ItalianParte di quel denaro potrebbe essere speso meglio per armare le nostre forze in Afghanistan, forze che di fatto addestrano la forza di polizia afghana, eccetera.
Some of that money could be better spent in arming our forces in Afghanistan, forces that actually train the Afghan police force, etc.
ItalianE’ sbagliato spendere sempre più denaro per la ricerca sugli armamenti e per armare l’UE fino ai denti affinché sia in grado di andare in guerra.
Constantly spending more and more money on armaments research and arming the EU to the teeth in order to be capable of waging war is the wrong approach.
ItalianE’ sbagliato spendere sempre più denaro per la ricerca sugli armamenti e per armare l’ UE fino ai denti affinché sia in grado di andare in guerra.
Constantly spending more and more money on armaments research and arming the EU to the teeth in order to be capable of waging war is the wrong approach.