Italiensk-engelsk oversættelse af "assumersi la responsabilità"

IT

"assumersi la responsabilità" engelsk oversættelse

IT assumersi la responsabilità
volume_up
[eksempel]

assumersi la responsabilità
volume_up
to carry the ball [am.eng.] [hverd.] [eks.]
to carry the ball

Lignende oversættelser "assumersi la responsabilità" på engelsk

assumersi verbum
la substantiv
English
la pronomen
la artikel
English
La
English
responsabilità substantiv
adverbium
responsabilitá substantiv

Eksempelsætninger "assumersi la responsabilità" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

ItalianL'Europa e gli Stati membri devono assumersi la responsabilità dei propri errori.
The European Union and its Member States must acknowledge their mistakes.
ItalianL' Europa e gli Stati membri devono assumersi la responsabilità dei propri errori.
The European Union and its Member States must acknowledge their mistakes.
ItalianPerché non sono sicuri, e non vogliono assumersi la responsabilità legale.
Because they're not sure, and they don't want to take legal responsibility.
ItalianL'ambizione è una cosa, ma ciò che importa veramente è assumersi la responsabilità.
Ambition is one thing, but taking responsibility is what really matters.
ItalianSpetta agli Stati membri assumersi la responsabilità per i propri soldati.
It is up to the Member States to assume responsibility for their soldiers.
Italian(SV) Signor Presidente, è difficile assumersi la responsabilità per l'avvenire dell'Europa.
(SV) Mr President, it is difficult to take responsibility for Europe's future.
ItalianCome può un Ministro degli esteri tedesco verde assumersi la responsabilità della chiusura?
How can a German, Green foreign minister accept responsibility for secrecy?
ItalianAbbiamo infatti aspettato che fosse la NATO ad assumersi la responsabilità.
In fact the EU waited until NATO took responsibility for the matter.
ItalianA mio parere ognuno di noi dovrebbe assumersi la responsabilità di finanziare l’Unione europea.
In my opinion every one of us should bear responsibility for financing the EU.
ItalianSignor Presidente, l'Unione europea e gli Stati membri ora devono assumersi la responsabilità.
Mr President, the European Union and the Member States must now take responsibility.
ItalianLa Commissione non può assumersi la responsabilità di gestirli tutti.
The Commission cannot take on the responsibility of managing all of them.
ItalianA mio parere ognuno di noi dovrebbe assumersi la responsabilità di finanziare l’ Unione europea.
In my opinion every one of us should bear responsibility for financing the EU.
ItalianE' ora di assumersi la responsabilità e intervenire in modo etico e morale.
It is time to take responsibility and to act ethically and morally.
ItalianA quel punto il Consiglio dovrà decidere e assumersi la responsabilità della propria politica.
Then the Council can decide, and the Council can take responsibility for its policies.
ItalianLa concorrenza necessita di persone che possono e vogliono assumersi la responsabilità.
Competition needs people who can and want to take responsibility.
ItalianLa Finlandia si è assunta e continua ad assumersi la responsabilità di sostenerlo.
Finland took and is taking responsibility for sustaining it.
ItalianL'Europa deve assumersi la responsabilità dei propri cittadini anche al di fuori dei suoi confini.
Europe must take responsibility for its citizens, even beyond its borders.
ItalianQuesto è un modo per assumersi la responsabilità di politiche deliberate.
That is a way of taking responsibility for deliberate policies.
ItalianL'Unione europea è pronta ad assumersi la responsabilità di cui ci aspettiamo che si faccia carico?
Is the European Union ready to take on the responsibilities we are expected to assume?
ItalianL' Europa deve assumersi la responsabilità dei propri cittadini anche al di fuori dei suoi confini.
Europe must take responsibility for its citizens, even beyond its borders.