Italiensk-engelsk oversættelse af "assunta"

IT

"assunta" engelsk oversættelse

IT assunta
volume_up
{adjektiv feminin}

assunta (også: assunto)
La posizione recentemente assunta dagli Stati Uniti al riguardo è preoccupante.
The position recently adopted by the United States on the environment is worrying.
Questa è peraltro la posizione assunta dall'onorevole El Khadraoui, che sostengo.
This is also actually the stance adopted by Mr El Khadraoui, which I support.
Non riesco a capire la posizione assunta da alcuni deputati.
I find it impossible to understand the stance adopted by some individuals.
assunta (også: assunto)

Eksempelsætninger "assunta" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

Italian   Crediamo che la base giuridica assunta per il regolamento in vigore sia errata.
   We believe that the stated legal basis for the current regulation is mistaken.
ItalianLa commissione per i trasporti è sorpresa per la decisione assunta dal Consiglio.
The Committee on Transport was astonished that the Council took this approach.
ItalianCinque di questi sono stati inclusi nella posizione comune assunta dal Consiglio.
Five of these have been included in the common position taken by the Council.
ItalianNon sarà facile fino a quando la decisione dovrà essere assunta all' unanimità.
That will not be easy while decisions on this issue must be made unanimously.
ItalianSenza tale coinvolgimento, qualunque misura assunta dall'Unione sarà inutile.
Without this, there will be no point to any of the measures taken by the Union.
ItalianNon sarà facile fino a quando la decisione dovrà essere assunta all'unanimità.
That will not be easy while decisions on this issue must be made unanimously.
ItalianInnanzi tutto dobbiamo rallegrarci dell'iniziativa assunta dalla Commissione europea.
Firstly, there is cause to rejoice in the initiative of the European Commission.
ItalianL’ Unione europea si è assunta nei confronti dei paesi ACP un impegno chiaro.
This was a clear undertaking given to the ACP countries by the European Union.
ItalianL’Unione europea si è assunta nei confronti dei paesi ACP un impegno chiaro.
This was a clear undertaking given to the ACP countries by the European Union.
ItalianLa posizione oggi assunta dal Parlamento merita pertanto il nostro appoggio.
The stance taken by the European Parliament is a position which calls for our support.
ItalianOccorre inoltre esaminare la posizione assunta da in merito all’attuale situazione libanese.
We also have to look at Hezbollah’s attitude to the present situation in Lebanon.
ItalianVorrei assicurarle che la Presidenza sosterrà la posizione da lei assunta.
I would assure her that the presidency will be very supportive of the line taken by her.
ItalianApprezzo dunque l'iniziativa assunta dalla Commissione europea per colmare tale lacuna.
I therefore welcome the European Commission's initiative to fill the gap.
ItalianLa posizione assunta dall'America nei confronti della Corte penale internazionale è sbagliata.
America is wrong in its stance with regard to the International Criminal Court.
ItalianSu tre punti, tuttavia, devo deplorare la posizione assunta dalla maggioranza dei colleghi.
However, on three points I regret the resolution the majority of Members decided on.
ItalianNon possiamo essere indulgenti a tutti i costi sulla posizione assunta dalla Russia.
We cannot be lenient with respect to Russia's position at any cost.
ItalianMi stupisce la posizione negativa assunta dai miei colleghi socialisti a questo riguardo.
I am astonished by the negative stance taken by my Socialist colleagues in this respect.
ItalianMi fa molto piacere che l'Unione europea se ne sia assunta per prima la responsabilità.
I am delighted that the European Union is the first to have taken responsibility for this.
ItalianI paesi ricchi non hanno neanche rispettato la promessa assunta a Rio.
The rich countries have still not fulfilled the pledge they made in Rio.
ItalianAccolgo con favore la posizione netta che assunta nella relazione in merito a questi aspetti.
I welcome the clear position you have taken in your report on these issues.