Italiensk-engelsk oversættelse af "Carlo"

IT

"Carlo" engelsk oversættelse

IT Carlo
volume_up
{egennavn}

Carlo
volume_up
Carl {egen.}
Carlo
volume_up
Carlos {egen.}
Paskalis Syucur e i tre fratelli del SGME (Carlo, Arturo, Massimo).
., Carlos, Arturo, and the SGME Secretary General Massimo Tedoldi).
Un giornalista, Carlo Cardoso, era stato assassinato per aver puntato il dito contro un gruppo di corrotti vicini al potere.
A journalist, Carlos Cardoso, was murdered there for having blown the whistle on a corrupt group of individuals close to power.
Signor Presidente, onorevoli deputati, mi preme innanzi tutto ringraziare l'onorevole Carlo Coelho e complimentarmi con lui per l'eccellente relazione.
Mr President, ladies and gentlemen, I should like to begin by thanking Carlos Coelho and by congratulating him on his excellent report.
Carlo
volume_up
Charles {egen.}
Il Castello di Praga è stato anche la residenza di Carlo IV, come ha ricordato il primo ministro.
Prague Castle was also the seat of Charles IV, as the Prime Minister mentioned.
In Gran Bretagna abbiamo il Principe Carlo.
In Britain we have Prince Charles: "And the environment is so important, all we can do.

Eksempelsætninger "Carlo" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

ItalianIlle faciet, disse il re Carlo IX a proposito del figlio Gustavo Adolfo: sarà egli a farlo.
"Ille faciet ' said King Karl IX of his son Gustavus Adolphus: ' he shall do it.'
ItalianIlle faciet, disse il re Carlo IX a proposito del figlio Gustavo Adolfo: sarà egli a farlo.
" Ille faciet'said King Karl IX of his son Gustavus Adolphus: ' he shall do it. '
ItalianOra, signor Presidente, la relazione dell'onorevole Carlo Casini sulle adozioni internazionali.
So, Mr President, I turn to the report by Carlo Casini on international adoption.
ItalianLa relazione dell'onorevole Carlo Secchi è estremamente valida, coerente e ben strutturata.
Carlo Secchi's report is excellent; it is a coherent and well-structured piece of work.
ItalianOnorevole Posselt, lei ha affermato che Carlo IV è un lussemburghese come la onorevole Lulling.
You said, Mr Posselt, that Karl IV was a Luxembourgois like Mrs Lulling.
ItalianAllocuzione di Carlo Azeglio Ciampi, Presidente della Repubblica italiana
Address by Mr Ciampi, President of the Italian Republic
ItalianBraccio di Carlo Magno (Musei Vaticani), 23 settembre 1980
Braccio di Carlo Magno (Vatican Museums) Tuesday, 23 September 1980
ItalianArrivato, però, qui in Parlamento, mi sono guardato allo specchio e ho visto che ero l'onorevole Carlo Fatuzzo.
When I got to Parliament, however, I looked in the mirror and saw that I was Mr Fatuzzo.
ItalianDISCORSO DI GIOVANNI PAOLO II AI PARTECIPANTI AL CAPITOLO GENERALE DEI MISSIONARI DI SAN CARLO (SCALABRINIANI)
ADDRESS OF THE HOLY FATHER POPE JOHN PAUL II TO THE SCALABRINIANS
ItalianCome afferma Carlo Ciampi, lo sviluppo tumultuoso dei derivati è privo di qualsivoglia controllo.
As Carlo Ciampi maintains, the tumultuous development of derivative products is free from any kind of control.
ItalianAccolgo altresì con favore il fatto che quest'anno, per la prima volta, siano stati assegnati i premi Carlo Magno per i giovani.
I also welcome the fact that Charlemagne Youth Prizes were awarded this year for the first time.
ItalianIl signor Carlo ha offerto la cena al signor François.
ItalianChi è più europeista di Carlo Fatuzzo?
Is there anybody more Europeanist than Carlo Fatuzzo?
ItalianCome però disse Marx – non Carlo, ma Groucho Marx –, “Non vorrei mai far parte di un che accettasse tra i suoi soci uno come me”.
As Marx said – and I mean Groucho Marx, not Karl Marx – 'I wouldn't join any club that would have me as a member'.
ItalianCome però disse Marx – non Carlo, ma Groucho Marx –, “ Non vorrei mai far parte di un che accettasse tra i suoi soci uno come me”.
As Marx said – and I mean Groucho Marx, not Karl Marx – 'I would n't join any club that would have me as a member '.
ItalianMi diceva: “Bravo Carlo, la tua proposta di agevolare il viaggio turistico in Europa dei pensionati tutti è stata accolta.
She was saying to me: ‘Well done, Carlo. Your proposal to facilitate tourist travel in Europe for all pensioners has been approved.
ItalianLa citazione, signor Presidente, non è di Karl Marx, ma del cardinale di Milano, Carlo Maria Martini, che è appena andato in pensione.
Mr President, this quote is not from Karl Marx but from the Cardinal of Milan, Carlo Maria Martini, who has just retired.
ItalianMi fa ricordare il libro Allegro ma non troppo di Carlo M. Cipolla, che ha per argomento le leggi fondamentali della stupidità umana.
The book entitled Allegro ma non troppo by Carlo M. Cipolla comes to mind. It deals with the basic laws of human stupidity.
ItalianIl premio è assegnato congiuntamente dalla Fondazione del premio internazionale Carlo Magno di Aquisgrana e dal Parlamento europeo.
This prize is awarded jointly by the Foundation of the International Charlemagne Prize of Aachen and the European Parliament.
ItalianTerzo: la settimana scorsa, martedì, 11 maggio ho avuto il grande onore di consegnare il Premio europeo Carlo Magno ad Aquisgrana.
The third piece of information. Last week, on Tuesday 11 May, I had the great honour to present the Charlemagne Youth Prize in Aachen.