Italiensk-engelsk oversættelse af "Congresso"

IT

"Congresso" engelsk oversættelse

IT Congresso
volume_up
{maskulin}

Congresso
volume_up
Capitol Hill {substantiv} (Congress)

Eksempelsætninger "Congresso" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

ItalianDISCORSO DI GIOVANNI PAOLO II AI DEPUTATI AL CONGRESSO DEGLI STATI UNITI D'AMERICA
ADDRESS OF JOHN PAUL II TO THE CONGRESSMEN OF THE UNITED STATES OF AMERICA
ItalianEra membro del congresso quando non c'erano molte donne membro del congresso.
She was a congresswoman when there weren't very many congresswomen.
ItalianAccolgo quindi con favore l'esito delle elezioni per il Congresso negli USA.
I welcome the results of the United States congressional elections.
ItalianLa cooperazione con il Congresso ha coinvolto una serie di presidenze.
Cooperation with the Council has involved a succession of presidencies.
ItalianSiamo consapevoli che questo è un argomento che richiede un'ulteriore discussione con il Congresso.
We are aware that this is an issue requiring further discussion with the Council.
ItalianRobert Bahcic, Direttore di Fraternitas e fotografo del Congresso, ai traduttori e interpreti: Fr.
Robert Bahcic, photographer and Director of Fraternitas newsletter of the Order; Br.
ItalianLa terza è al Ministro generale alla fine del Congresso capitolare.
The third Report is to the Minister General after the Chapter and the Capitular Congressus.
ItalianSALUTO DI GIOVANNI PAOLO IIAL CONGRESSO INTERNAZIONALE DI SEMINARISTIPROMOSSO DAL MOVIMENTO DEI FOCOLARI
ADDRESS OF THE HOLY FATHER POPE JOHN PAUL IITO A GROUP OF FOCOLARE SEMINARIANS
ItalianTuttavia il Congresso americano poi non lo ha ratificato, com’ è noto.
Unfortunately, they did not say when that would happen, but there was the announcement at least.
ItalianTitolo XII Capitolo provinciale, Congresso capitolare e Consiglio plenario della Provincia
Title XII The Provincial Chapter, the Capitular Congressus and the Plenary Council of the Province
ItalianTenni il discorso a Tolosa in occasione di una, un congresso di studenti europei.
We, the young people in those days, were delighted to take part in this and thus help shape our own future.
ItalianCi aspettiamo tutto il vostro sostegno e l’ appoggio del Congresso degli Stati Uniti per la sua realizzazione.
We should strengthen cooperation in post-conflict assistance and reconstruction.
ItalianE'compito nostro interloquire con i membri del Congresso, incontrarli regolarmente, risolvere il problema.
We have to speak to them, we have to meet them regularly, we have to solve this problem.
ItalianE' compito nostro interloquire con i membri del Congresso, incontrarli regolarmente, risolvere il problema.
We have to speak to them, we have to meet them regularly, we have to solve this problem.
ItalianVorrei inoltre mettere in evidenza che il dialogo con la Commissione e il Congresso ha dato ottimi risultati.
I should also emphasise that talks with the Commission and Council went extremely well.
ItalianAll'articolo 19, i membri europei dell'UNSC non presentano esplicitamente posizioni UE al Congresso.
Under Article 19, European members of the UNSC do not explicitly present EU positions in the Council.
ItalianVi immaginate se volesse tenere un congresso a New York?
Can you imagine Al Qaeda wanting to hold an event in New York?
ItalianE' importante che oggi, come europei, ci rivolgiamo al Congresso americano per dire: "Non siete soli.
It is important that we as Europeans say to the Congressional leadership today: 'You do not stand alone.
ItalianAuguro al Parlamento ogni successo nei suoi contatti con il Congresso degli Stati Uniti.
ItalianI membri del Congresso e i deputati al Parlamento europeo devono essere non solo informati, ma anche coinvolti in tale dibattito.
Congressmen and MEPs must not only be informed but also included in that debate.