Italiensk-engelsk oversættelse af "consecutivo"

IT

"consecutivo" engelsk oversættelse

IT consecutivo
volume_up
{adjektiv maskulin}

E' il settimo anno consecutivo che ho il piacere di accogliere questo Consiglio.
This is the seventh consecutive year that I have the pleasure of receiving this Council.
. - Per il quinto anno consecutivo la Turchia non ottempera alle richieste dell'Europa.
For the fifth consecutive year, Turkey has failed to comply with Europe's requests.
Non si tratta, peraltro, di un caso isolato: per Cipro, il 2008 è il terzo anno consecutivo di siccità.
Nor was this an isolated occurrence: 2008 is the third consecutive drought year in Cyprus.
Nel 1999, invece, si prevede una stabilizzazione per il terzo anno consecutivo.
But they should remain stable in 1999 for the third year in a row.
Per la quattordicesima volta consecutiva, questa dichiarazione non è arrivata.
For the 14th time in a row, this statement has not materialised.
Questo, per ironia della sorte, mentre la Francia si appresta, per il terzo anno consecutivo, a non rispettare tale criterio.
This is rather ironic, given that France is about to fail, for the third year in a row, to comply with that very requirement.
consecutivo (også: scorrevole, continua, continuo, consecutiva)
Per il secondo anno consecutivo, il Consiglio non ha preso tale decisione.
Also for the second year running, the Council has not taken this decision.
La buona notizia è che la spesa del bilancio europeo è migliorata per il terzo anno consecutivo.
The good news is that spending of the European budget has improved for the third year running.
Sarebbe assurdo dire loro, per il secondo mese consecutivo, «tornate il mese prossimo».
It would be rather absurd if they had to be told for the second month running: 'come back again next month'.
consecutivo (også: consecutiva, successivo, successiva)
In Cina le vendite di settembre hanno registrato un calo dell'1,4 per cento, riportando un segno negativo per il secondo mese consecutivo dopo la flessione del 6,3 per cento in agosto.
This is the second consecutive month of falling sales in China, following the 6.3% drop in August.
consecutivo (også: attigua, attiguo, contigua, contiguo)
volume_up
next {adj.}
Sarebbe assurdo dire loro, per il secondo mese consecutivo, «tornate il mese prossimo».
It would be rather absurd if they had to be told for the second month running: 'come back again next month'.
Sarebbe assurdo dire loro, per il secondo mese consecutivo,« tornate il mese prossimo».
It would be rather absurd if they had to be told for the second month running: 'come back again next month '.
Altrimenti, la proposta futura sarà bloccata per la seconda volta consecutiva.
If not, the next issue will be blocked the second time round.
consecutivo (også: consecutiva, ininterrotta, ininterrotto)
Per il secondo anno consecutivo il risultato per le comunità costiere ed insulari della Scozia è stato disastroso.
For the second successive year the outcome for Scots coastal and island communities was a disaster.
La cooperazione tra presidenze consecutive è molto importante per garantire la continuità.
Cooperation between successive Presidencies is very important for continuity.
(Tramite una serie di votazioni consecutive, il Parlamento approva le otto risoluzioni)
(Parliament adopted the eight resolutions in successive votes)

Synonymer (italiensk) for "consecutivo":

consecutivo

Eksempelsætninger "consecutivo" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

ItalianPer l’ undicesimo anno consecutivo la Corte ha deciso di non emettere la dichiarazione di affidabilità.
But the Presidency continues to avoid the matter and the drift continues.
ItalianPer l’undicesimo anno consecutivo la Corte ha deciso di non emettere la dichiarazione di affidabilità.
For the eleventh year in succession, the Court has been unable to give a statement of assurance on the accounts.
ItalianPer il sesto giorno consecutivo milioni di persone in Francia sono scese in piazza, con il sostegno del 70 per cento della popolazione.
For the sixth day yesterday, millions of people marched throughout France, with the backing of 70% of the population.
ItalianPer quanto riguarda la Commissione è già il quinto anno consecutivo che la Corte dei conti dà un parere sicuramente non unanime.
As far as the Commission is concerned, this is the fifth year in succession that the Court of Auditors has not delivered an unambiguously favourable verdict.
ItalianSolo l' 8 percento dei programmi relativi all' obiettivo 2 è stato approvato e già per il secondo anno consecutivo non è stata utilizzata alcuna risorsa per le nuove iniziative comunitarie.
No money at all was spent on new Community initiatives for the second year in succession. Administrative payments are in a pitiful state.