Italiensk-engelsk oversættelse af "conversare"

IT

"conversare" engelsk oversættelse

IT conversare
volume_up
[converso|conversato] {verbum}

Mi piacerebbe pertanto sapere come lei è riuscito a conversare con lui, signor Presidente.
I would therefore be most interested to know how you managed to converse with him, Mr President.
Alcuni greci assunsero, non sapremo mai come, la singolare abitudine di conversare.
Out of this, some Greeks acquired - we shall never know how - the singular habit of conversing."
Alcuni greci assunsero, non sapremo mai come, la singolare abitudine di conversare.
Out of this, some Greeks acquired - we shall never know how - the singular habit of conversing. "
La rete privata italiana Sette non ha forse trasmesso immagini di persone vestite da Black Block intente a conversare tranquillamente con i poliziotti antisommossa, per poi andarsene indisturbati?
After all, the private Italian network Sette broadcast scenes of people dressed like Black Blocks calmly chatting with the anti-riot police and then going away.
conversare (også: bussare)
I due discepoli «erano in cammino per un villaggio distante circa sette miglia da Gerusalemme, di nome Emmaus, e conversavano di tutto quello che era accaduto» (Lc 24, 13-14).
The two disciples "were going to a village named Emmaus, about seven miles from Jerusalem, and talking with each other about all the things that had happened" (Lk 24:13-14).

Synonymer (italiensk) for "conversare":

conversare

Eksempelsætninger "conversare" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

ItalianAlcuni greci assunsero, non sapremo mai come, la singolare abitudine di conversare.
Out of this, some Greeks acquired - we shall never know how - the singular habit of conversing."
ItalianNoi utilizziamo le conversazioni con gli altri per imparare a conversare con noi stessi.
And we use conversations with each other to learn how to have conversations with ourselves.
ItalianAlcuni greci assunsero, non sapremo mai come, la singolare abitudine di conversare.
Out of this, some Greeks acquired - we shall never know how - the singular habit of conversing. "
ItalianQuando mi trovo a conversare con qualcuno, devo poter scrivere velocemente e intervenire al momento giusto.
When I find myself in a conversational situation, I need to type fast and to jump right in.
ItalianNon vedo l'ora di riuscire a conversare con voi in un tedesco molto migliore di quello che parlo al momento.
I look forward to getting to the point where I can have a real conversation with you in much better German than I can do today.
ItalianConversare col tuo corpo.
Italianconversare animatamente
ItalianLa rete privata italiana Sette non ha forse trasmesso immagini di persone vestite da Black Block intente a conversare tranquillamente con i poliziotti antisommossa, per poi andarsene indisturbati?
After all, the private Italian network Sette broadcast scenes of people dressed like Black Blocks calmly chatting with the anti-riot police and then going away.