Italiensk-engelsk oversættelse af "convivialità"

IT

"convivialità" engelsk oversættelse

IT convivialità
volume_up
{feminin}

convivialità
volume_up
conviviality {substantiv} (merrymaking)
Signor Presidente, onorevoli colleghi, i vini spumanti richiamano sempre alla mente immagini di festa e di convivialità.
Mr President, ladies and gentlemen, sparkling wines are always associated with festivities and conviviality.
Sono felice che le celebrazioni avranno come centro Dublino, perché tutti conosciamo l’allegria e il senso di convivialità della gente d’Irlanda.
I am glad that these celebrations will be centred on Dublin, because the Irish people are known for their exuberance and conviviality.
Sono felice che le celebrazioni avranno come centro Dublino, perché tutti conosciamo l’ allegria e il senso di convivialità della gente d’ Irlanda.
I am glad that these celebrations will be centred on Dublin, because the Irish people are known for their exuberance and conviviality.

Eksempelsætninger "convivialità" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

ItalianQuesti esempi ci incoraggiano a mettere in opera tutta la nostra buona volontà perchè la convivialità possa essere effettiva fra i cristiani e i musulmani che vivono insieme.
Such examples encourage us to do all we can so that Christians and Muslims everywhere may live together in this way.
ItalianTuttavia è importante allo stesso tempo dar rilievo e far conoscere le numerose situazioni dove la convivialità fra cristiani e musulmani è pacifica e fruttuosa.
Nevertheless it is important at the same time to note and to make known the numerous situations where Christians and Muslims live peacefully and fruitfully together.
ItalianIl vino accompagna la cucina; porta il nome della regione in cui è prodotto, ha il particolare gusto del terreno da cui è nato ed è simbolo della convivialità e del vivere insieme.
Wine goes hand-in-hand with cuisine; it is the mark of the region where it was produced, it carries the flavour of the cultivated soil and it is the symbol of festivity and of living together.