Italiensk-engelsk oversættelse af "convocata"

IT

"convocata" engelsk oversættelse

IT convocata
volume_up
{adjektiv feminin}

Eksempelsætninger "convocata" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

ItalianPertanto sarà convocata per questa mattina una riunione della Conferenza dei presidenti.
This means that the Conference of Presidents will have to be convened this morning.
ItalianPer quanto riguarda la Conferenza per la pace, essa andrebbe convocata quanto prima.
As to the peace conference, it should be convened as soon as possible.
ItalianMi auguro che daremo e potremo dare un contributo quando la conferenza sarà convocata.
I hope we will and that we can make a contribution when it is convened.
ItalianL'assemblea ordinaria è convocata entro il mese di aprile di ogni anno.
The ordinary assembly is held within the month of April each year.
ItalianDunque, quando sarà convocata la riunione per continuare il dialogo strutturato, il dialogo politico?
So when will meetings take place to further the structured political dialogue?
ItalianIn primo luogo, chiediamo che venga convocata una conferenza per discutere del problema del Kosovo.
First of all, we would like to call a conference to discuss the situation in Kosova.
ItalianQuesta riunione è stata convocata dal Consiglio Direttivo dell’UCLAF e dall’Ufficio di GPIC di Roma.
This meeting was convoked by the Executive Council of UCLAF and the Office of JPIC in Rome.
ItalianCredo che ciò sia particolarmente importante in questo momento, in cui viene convocata una Convenzione.
I believe that at this particular moment this is especially important, as we are to have a convention.
ItalianPurtroppo questa riunione non è ancora stata convocata.
We regret that such a meeting has not yet taken place.
ItalianE'per predisporre questa agenda, non per distrarre l'opinione pubblica, che deve essere convocata la Convenzione.
It is for this agenda, and so as not to distract public opinion, that the Convention has to be called.
ItalianNon abbiamo forse sentito il capo dei ribelli Kabila affermare che doveva essere convocata una nuova conferenza di Berlino?
Did we not hear the rebel leader Kabila say that the new Berlin conference should be convened?
ItalianE' per predisporre questa agenda, non per distrarre l' opinione pubblica, che deve essere convocata la Convenzione.
It is for this agenda, and so as not to distract public opinion, that the Convention has to be called.
ItalianÈ stata quindi convocata la plenaria del Parlamento europeo per discutere e, auspicabilmente, adottare la presente relazione.
Today the whole house of the European Parliament is debating this report and will, I hope, adopt it.
ItalianA tale scopo, la signora Andreasen avrebbe dovuto essere convocata dalla commissione per il controllo dei bilanci.
This should have been carried out by summoning Mrs Andreasen to appear before the Committee on Budgetary Control.
ItalianA lettera spedita, è stata poi convocata una riunione – circa una settimana fa – tra le autorità elleniche e la Commissione.
After that letter was sent a meeting was held – around a week ago – between the Greek authorities and the Commission.
ItalianLa commissione per i trasporti ed il turismo, però, non si è riunita dopo le 12.00 di oggi, né è stata convocata per domani mattina.
However, the Committee on Transport has not met since 12.00 noon today, nor is a meeting scheduled for tomorrow morning.
ItalianMa a maggior ragione si esprime nel giorno in cui tutta la comunità è convocata per fare memoria della risurrezione del Signore.
But it is expressed most especially on the day when the whole community comes together to commemorate the Lord's Resurrection.
ItalianE’ stata convocata un’altra riunione del Consiglio ECOFIN per il 20 marzo, due giorni prima della riunione del Consiglio europeo.
Another meeting of the Ecofin Council has been called for 20 March, or in other words two days before the European Council meets.
ItalianSignor Presidente, si era detto che la Conferenza intergovernativa era stata convocata per preparare l'Unione europea all'ingresso di nuovi Stati membri.
Mr President, it has been said that the Intergovernmental Conference was called to prepare the EU for enlargement.
ItalianSignor Presidente, la speciale conferenza al Vertice di Berlino è stata convocata per districare una matassa complessa e un nodo alquanto intricato.
Mr President, the extraordinary Berlin summit has been convened to unravel a complex tangle and solve a fairly knotty problem.