Italiensk-engelsk oversættelse af "corredare"

IT

"corredare" engelsk oversættelse

IT corredare
volume_up
[corredo|corredato] {verbum}

1. generel

corredare (også: allestire)
Tuttavia, per essere efficaci, tali misure devono essere corredate di risorse umane e finanziarie adeguate.
But in order for those measures to be effective, we must provide them with the necessary human and financial resources.
to supply a library with books

2. forældet

corredare
corredare

Synonymer (italiensk) for "corredare":

corredare

Eksempelsætninger "corredare" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

ItalianDovrebbero corredare le proposte legislative e seguire un sistema e una metodologia comuni in seno al Parlamento europeo.
They should accompany legislative proposals and follow a common system and common methodology within the European Parliament.
ItalianSe vietiamo la clonazione, dobbiamo corredare di effetti pratici tale divieto inserendo un divieto simile nella direttiva sui brevetti.
If we are to ban cloning, then we must give practical effect to that ban by including a comparable ban in the patent directive.
Italiancorredare un testo di note
ItalianAi produttori di beni di consumo si raccomanda di corredare i loro prodotti con un elenco o almeno un indirizzo da contattare per ciascuno degli Stati membri in cui viene venduto il prodotto.
It will be recommended to the producers of consumer goods to attach to their product a list giving at least one contact address in every Member State where the product is marketed.
ItalianCi tenevamo a corredare il nostro voto di questa riserva che si applica anche all' impiego, nella versione francese in ogni caso, della parola "razza" in modo del tutto inadeguato in molti articoli.
We were anxious to accompany our vote with this reservation which also applies to the totally inappropriate use in several articles, in the French version at least, of the word 'race' .
ItalianCi tenevamo a corredare il nostro voto di questa riserva che si applica anche all'impiego, nella versione francese in ogni caso, della parola " razza " in modo del tutto inadeguato in molti articoli.
We were anxious to accompany our vote with this reservation which also applies to the totally inappropriate use in several articles, in the French version at least, of the word 'race '.