Italiensk-engelsk oversættelse af "corrodere"

IT

"corrodere" engelsk oversættelse

IT corrodere
volume_up
[corrodo|corroso] {verbum}

1. generel

la ruggine ha la facoltà di corrodere il ferro
rust can corrode iron
E’ necessario che le riforme continuino: occorre una vigilanza costante contro l’abilità umana di interferire, interrompere o corrodere la vita pubblica.
Ongoing reforms are needed; constant vigilance is necessary against the ability of mankind to interfere with, interrupt or corrode public life.
E’ necessario che le riforme continuino: occorre una vigilanza costante contro l’ abilità umana di interferire, interrompere o corrodere la vita pubblica.
Ongoing reforms are needed; constant vigilance is necessary against the ability of mankind to interfere with, interrupt or corrode public life.
corrodere (også: corrodersi)
La strategia di Lisbona non può essere attuata in un modo che corroderebbe la base finanziaria della società del benessere e che sarebbe ampiamente iniqua.
The Lisbon Strategy cannot be implemented in a manner which would eat away at the financial basis of the welfare society and which would be grossly unfair.
corrodere (også: bruciare)
La strategia di Lisbona non può essere attuata in un modo che corroderebbe la base finanziaria della società del benessere e che sarebbe ampiamente iniqua.
The Lisbon Strategy cannot be implemented in a manner which would eat away at the financial basis of the welfare society and which would be grossly unfair.

2. geologi

corrodere
corrodere

3. figurativ

corrodere

Synonymer (italiensk) for "corrodere":

corrodere