Italiensk-engelsk oversættelse af "Di mese in mese"

IT

"Di mese in mese" engelsk oversættelse

Tag et kig på eksempelsætningerne for at se "Di mese in mese" i kontekst.

Lignende oversættelser "Di mese in mese" på engelsk

di substantiv
English
di adverbium
English
di præposition
dire verbum
mese substantiv
in adverbium
English
in præposition
English
In
English

Eksempelsætninger "Di mese in mese" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

ItalianDi mese in mese il loro nervosismo si accresce.
From one month to the next they are being strung along.
ItalianSignora Presidente, come hanno rilevato numerosi colleghi, il ritmo dell'allargamento varia da paese a paese e di mese in mese.
Madam President, as many colleagues have pointed out, the pace of enlargement varies from country to country and month by month.
Italian   – Signor Presidente, l’affidabilità delle forniture energetiche all’Unione europea si riduce di mese in mese, mentre cresce la nostra dipendenza dalle importazioni di energia.
   – Mr President, the reliability of energy supplies to the European Union is dwindling with each passing month as our reliance on imported energy grows.
Italian   – Signor Presidente, l’ affidabilità delle forniture energetiche all’ Unione europea si riduce di mese in mese, mentre cresce la nostra dipendenza dalle importazioni di energia.
   – Mr President, the reliability of energy supplies to the European Union is dwindling with each passing month as our reliance on imported energy grows.
ItalianNon esiste ancora un’opinione pubblica europea comune, ma nel mio paese, l’Estonia, ad esempio, il sostegno per l’Unione europea è cresciuto di mese in mese dopo l’adesione.
There is no common European public opinion yet, but in my home country Estonia, for example, support for the EU has grown with every month since Estonia’s accession.
ItalianAbbiamo quindi dovuto constatare, con preoccupazione, che il regolamento n. 1408/71 si rivelava sempre più inadeguato e che la sua revisione e semplificazione venivano rimandate di mese in mese.
We were concerned to note, however, that Regulation 1408/71 was becoming less and less appropriate, and that every month saw further postponement of moves to modernise and simplify it.
ItalianAbbiamo quindi dovuto constatare, con preoccupazione, che il regolamento n.1408/ 71 si rivelava sempre più inadeguato e che la sua revisione e semplificazione venivano rimandate di mese in mese.
This is a serious situation, for freedom of movement is one of the truly fundamental principles of the European Union.This is what enables EU citizens to move, reside and work without obstruction.

Andre ord i vores ordbog

Italian
  • Di mese in mese

Endnu flere oversættelser i den dansk-engelske ordbog af bab.la.