Italiensk-engelsk oversættelse af "di riserva"

IT

"di riserva" engelsk oversættelse

volume_up
di riserva {substantiv}
EN
EN

IT di riserva
volume_up
{substantiv}

di riserva (også: d'emergenza, stand-by, in stand-by)
volume_up
standby {substantiv} (for use in emergencies)
La Commissione proporrà entro breve le imposte di riserva al Consiglio.
The Commission will shortly propose the standby duties to the Council.
Sono stato favorevole alla presentazione di emendamenti per esimere le caldaie di riserva, che funzionano a tempo parziale, dall'ambito di applicazione della direttiva.
I supported the tabling of amendments to exempt part-time stand-by boilers from the scope of the directive.
Qualora un esportatore norvegese non rispetti il prezzo minimo, questi sarà tenuto a pagare imposte di riserva anti-dumping e anti-sovvenzioni.
If a Norwegian exporter does not respect the minimum price, he will be liable to pay anti-dumping and anti-subsidy duties that will be on standby.

Lignende oversættelser "di riserva" på engelsk

di substantiv
English
di adverbium
English
di præposition
dire verbum
riserva substantiv
riserva
riservare verbum

Eksempelsætninger "di riserva" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

ItalianSosteniamo anche il progetto di costituire una riserva mirata al settore agricolo.
We also welcome thoughts of setting up an earmarked reserve in the agricultural area.
ItalianTale somma non rappresenta una riserva finanziaria di cui disporre a piacimento.
These funds are not a financial reserve which can be disposed of at will.
ItalianLa disoccupazione nella riserva indiana di Pine Ridge oscilla tra l'85% e il 90 %.
Unemployment on the Pine Ridge Indian Reservation fluctuates between 85 and 90 percent.
ItalianI prodotti considerati sensibili dal Sudafrica saranno inseriti in un elenco di riserva.
Products which South Africa considers sensitive will be placed on a reserve list.
ItalianEsiste un'enorme riserva di sostegno popolare per il Trattato costituzionale.
There is a huge reserve of popular support for the Constitutional Treaty.
ItalianMi trovavo in una riserva di grizzly, anche se nessuno me lo aveva detto prima di andarci.
It was in a grizzly bear preserve, although no one told me that before we went.
ItalianVorrei però avanzare una doppia riserva di carattere alquanto specifico.
But I would nevertheless like to express two very specific reservations that I have.
ItalianSi sono potuti definire all'unanimità gli strumenti di preadesione, salvo una riserva.
Subject to one reservation, the pre-accession instruments have been agreed unanimously.
ItalianPer questo ho votato a favore di questa relazione, ma con riserva di un miglioramento futuro.
I therefore voted for the report, but on condition that things improve in future.
ItalianLa proposta è di iscrivere in riserva 100 MECU per azioni specifiche concernenti la Turchia.
The proposal is to put ECU 100m in reserve for specific actions concerning Turkey.
ItalianIl letto del Danubio cela una riserva incredibile di acqua potabile.
There is an incredible resource of fresh water located under the bed of the Danube.
ItalianQuesta deriva è deplorevole e potrebbe essere amplificata dalla riserva di qualità ed efficacia.
This mistake is regrettable and could be exacerbated by the performance reserve.
ItalianSignora Commissario, crediamo che il fondo di riserva sia una buona idea e lo appoggiamo.
We believe, Commissioner, that the reserve fund is a good idea that should be supported.
ItalianGli Stati Uniti sono il Paese con la riserva di moneta del mondo.
The United States actually is a country that is the reserve currency of the world.
ItalianIn Europa, il Danubio è il fiume che rappresenta la più grande riserva di acqua potabile.
In Europe, the Danube is the river with the largest fresh water reserve.
ItalianCiò per dire che è importante sorvegliare da vicino il funzionamento di tale riserva.
So we need to look very carefully at how that reserve would work.
ItalianViene sempre nascosto sotto le linee di bilancio dedicate ai servizi di informazioni sulla riserva.
It is usually tucked away under the reserve information services budget headings.
ItalianLa regola “n+2” rappresenta un primo passo necessario per ridurre il livello di tale riserva.
The 'n+2' rule is a first necessary step in order to reduce the level of this reservoir.
ItalianTrasferimento alla Banca centrale europea di attività di riserva in valuta
Transfer of foreign reserve assets to the European Central Bank
ItalianSe si vuole rimanere in vita sono necessari sistemi di riserva.
We have four computers. We have two parachutes. Redundancy is the critical issue here.