Italiensk-engelsk oversættelse af "differenziare"

IT

"differenziare" engelsk oversættelse

IT differenziare
volume_up
[differenzio|differenziato] {transitivt verbum}

1. handel

Synonymer (italiensk) for "differenziare":

differenziare

Eksempelsætninger "differenziare" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

ItalianUn tumore - metterlo nel cervello e spingerlo a differenziare in cellule celebrali?
A tumor -- put it in the brain and cause it to differentiate into brain cells?
ItalianPer questa ragione, bisogna differenziare, come natura vuole, le due condizioni.
By the very nature of things, we must therefore be able to differentiate.
ItalianA nostro giudizio è necessario, quindi, differenziare questi termini di consegna.
These deadlines for submission must therefore be staggered accordingly.
ItalianNoi dobbiamo infatti differenziare senza però escludere nessuno.
Be that as it may, we must always be careful to differentiate without marginalizing.
ItalianL'obiettivo è in tal modo quello di differenziare maggiormente i concorsi pubblici.
The aim is thus to achieve more differentiated competitions.
ItalianIn secondo luogo, accolgo positivamente l'opportunità prevista dalla relazione di differenziare i diritti.
Secondly, I am happy with the opportunity for differentiation of charges in the report.
ItalianÈ senza dubbio necessario riservare molto interesse e differenziare attentamente questi territori.
Undoubtedly we need to take a keen interest in these territories and distinguish them carefully.
Italian12 - di differenziare le velocità tra gli automezzi leggeri e pesanti.
As our Amendment No 12 demands, Mrs Hedkvist Petersen, we need different speeds for small and large lorries.
ItalianVorrei però differenziare i dibattiti perché credo che si situino su tre livelli diversi.
I should, however, like to point out that there are different debates, which take place at three different levels.
ItalianQuindi, la prima cosa che bisogna fare è differenziare.
Therefore, the first thing we must do is to differentiate.
ItalianInoltre, è importante quindi in futuro differenziare tra le transazioni finanziarie e quelle dei prodotti.
It is therefore also important to differentiate in future between financial and product transactions.
ItalianDi seguito sono riportate alcune misure che puoi adottare per differenziare la tua attività commerciale.
if you find that it is incorrect, you can fix your business location marker from your Google Places account.
ItalianForse, daremo un segnale di intelligenza politica se, per una volta, dimostreremo la capacità di saper differenziare.
Perhaps it is a sign of political intelligence if for once we show the ability to differentiate.
ItalianDobbiamo dunque cercare di identificare il modo migliore per differenziare in modo efficace i nostri prodotti.
We therefore have to see which is the best way to successfully differentiate our products from the others.
ItalianL'idea in questo caso è che dobbiamo differenziare i diversi tipi e il significato delle relazioni d'iniziativa.
The idea here is that we should differentiate between the types and significance of own-initiative reports.
Italian, cioè si possono differenziare in qualsiasi tipo di cellula.
The first cells in the human embryo are 'totipotent', which means they can differentiate into any cell type.
Italian, cioè si possono differenziare in qualsiasi tipo di cellula.
The first cells in the human embryo are 'totipotent ', which means they can differentiate into any cell type.
ItalianCosì come lo è la capacità di differenziare sistematicamente fra ciò che si trova al centro e ciò che sta alla periferia.
As is a capacity to discriminate systematically between what is at the core and what is at the periphery.
ItalianSenza dubbio è tempo di differenziare, ridefinire, irrigidire i criteri che applichiamo per concedere gli aiuti.
Surely the time has come now to differentiate, to redefine, to tighten up the criteria as we do now in giving aid.
ItalianIn secondo luogo, l'euro offrirà anche una risposta a quei paesi che vorranno differenziare di più le riserve in quanto tali.
Secondly, the euro will offer an answer to several countries who would like to differentiate reserves more.