Italiensk-engelsk oversættelse af "distillato"

IT

"distillato" engelsk oversættelse

IT distillato
volume_up
{maskulin}

1. generel

distillato
volume_up
distillate {substantiv}

2. figurativ

distillato
volume_up
quintessence {substantiv}

Synonymer (italiensk) for "distillare":

distillare

Eksempelsætninger "distillato" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

ItalianI duty free rappresentano il più importante canale di vendita del distillato di Cognac, specie quello di qualità superiore.
It is the main sector in the Cognac region and accounts for a major share of top quality sales.
ItalianPer motivi economici i produttori hanno preferito continuare ad utilizzare alcol distillato da cereali o melassa di barbabietola da zucchero.
For economic reasons, producers preferred to stick with alcohol produced from grain or sugar beet molasses.
ItalianIl rum di loro produzione è diventato um; per mantenere la denominazione "rum” avrebbe dovuto essere prodotto con alcol distillato dalla canna da zucchero.
The 'rum' they had produced became 'um'; to have retained the designation 'rum' it would have had to be produced from sugar cane alcohol.
ItalianE invece sì e il Voodoo non è altro che il distillato di questi concetti religiosi molto profondi nati durante la tragica diaspora dello schiavismo.
Well, of course, they did and Voodoo is simply the distillation of these very profound religious ideas that came over during the tragic Diaspora of the slavery era.
ItalianIl processo di raffinazione del petrolio dà luogo a una significativa quantità di residui di distillato non commerciabili, utilizzati come combustibile nelle raffinerie.
In connection with oil refining, the nature of the work gives rise to a considerable number of non-commercial by-products, which the refinery uses as fuel.
ItalianNel 2003 avremo un'ottima opportunità, con la direttiva e-commerce, per raccogliere le informazioni e il distillato di saggezza dagli Stati membri che hanno deciso per l'opt-in o per l'opt-out.
In 2003 we will have a very good opportunity, in the e-commerce directive, to gather the information and the wisdom obtained from those Member States which have chosen either to opt in or to opt out.
ItalianNel 2003 avremo un' ottima opportunità, con la direttiva e-commerce, per raccogliere le informazioni e il distillato di saggezza dagli Stati membri che hanno deciso per l' opt-in o per l' opt-out.
In 2003 we will have a very good opportunity, in the e-commerce directive, to gather the information and the wisdom obtained from those Member States which have chosen either to opt in or to opt out.