Italiensk-engelsk oversættelse af "dotazione di bilancio"

IT

"dotazione di bilancio" engelsk oversættelse

IT dotazione di bilancio
volume_up
{feminin}

1. finans

dotazione di bilancio
Ho votato a favore dell'ottima relazione su cui siamo stati chiamati a pronunciarci, ma sono profondamente rammaricata della mancanza di un accordo finale sulla dotazione di bilancio.
I voted for this excellent report but deeply regret the lack of final agreement on the budget allocation.
Per quanto attiene all'emendamento n. 5, la Commissione è lieta di comunicare che il Consiglio è disposto ad aumentare la dotazione di bilancio a 15 milioni di ECU dai 10 originariamente proposti.
As for Amendment No 5, the Commission is happy to say that the Council is ready to increase the budget allocation to ECU 15m for 1997 from the ECU 10m originally proposed.

Eksempelsætninger "dotazione di bilancio" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

ItalianPer DAPHNE III è prevista una dotazione di bilancio di circa 117 milioni di euro.
A budget amounting to approximately EUR 117 million is planned for Daphne III.
ItalianEcco perché propongo di destinare a questo settore la dotazione di bilancio indicata.
That is the reason why I propose the amount of budget earmarked for this sector.
ItalianCredo, in primo luogo, che dobbiamo considerare la dotazione di bilancio proposta.
I think that we should begin by considering the proposed financial framework.
ItalianAumentiamo la dotazione di bilancio e rivediamo programmi quali SAVE e ALTENER.
Let us put more money in the budget, change the decision on programmes like SAVE and Altener.
ItalianPer far questo, occorrono una chiara volontà politica e una sufficiente dotazione di bilancio.
For this we need a clear political will and sufficient budgetary funding.
ItalianCi sono molti posti vacanti alla Commissione ai quali corrisponde una dotazione di bilancio.
There are a lot of empty posts in the Commission, and they are provided for in the budget.
ItalianMolti di voi hanno espresso preoccupazione per la dotazione di bilancio.
Several of you voiced your concern over the financial package.
ItalianIl Parlamento ha pertanto aumentato la dotazione di bilancio per le azioni relative a queste malattie.
Parliament has therefore reinforced the budget available for such diseases.
ItalianLa dotazione di bilancio è tuttavia ancora inferiore a quello che spendiamo per le sovvenzioni per il tabacco.
The Budget estimate still falls short of what we spend on subsidising tobacco.
ItalianQuali sono il calendario e la dotazione di bilancio previsti per tradurre le proposte in azioni specifiche?
We are still very concerned, however, and many questions remain unanswered.
ItalianStiamo chiedendo solo un piccolo aumento della dotazione di bilancio.
This is only a small budget increase we are looking for.
ItalianDesidero ringraziare il Parlamento per il forte sostegno alla dotazione di bilancio prevista per il programma.
I would like to thank Parliament for its strong support for the budget of the programme.
ItalianLa dotazione di bilancio proposta dalla Commissione ammonta a 150 milioni di euro nell'arco di cinque anni.
The budget proposed by the Commission is EUR 150 m over five years.
ItalianSolo dopo aver effettuato tali verifiche potremo decidere di quanto aumentare la dotazione di bilancio.
It is not until we have discovered this that we can decide what sort of increase the budget needs.
ItalianL'Unione europea non può, con la stessa dotazione di bilancio, funzionare con 25 Stati membri come faceva con 15 paesi.
We cannot operate on the same budget with 25 Member States as we did with 15.
ItalianPer quanto riguarda la dotazione di bilancio, vorrei rilevare che i produttori stanno compiendo grandi sforzi.
So far as the budget is concerned, I would point out that producers are making great efforts.
ItalianLa dotazione di bilancio per il nuovo programma quadro per la ricerca e l’innovazione sarà rivelatrice.
The budget dedicated to the new framework programme for research and innovation will be enlightening.
ItalianLa dotazione di bilancio per il nuovo programma quadro per la ricerca e l’ innovazione sarà rivelatrice.
The budget dedicated to the new framework programme for research and innovation will be enlightening.
ItalianIn primo luogo, noi sosteniamo la proposta della Commissione di aumentare la dotazione di bilancio soltanto dello 0, 45 %.
Firstly, that we support the Commission's proposal to increase the budget by 0.45 %.
ItalianLa questione dell'aumento della dotazione di bilancio è collegata a quella delle misure di protezione contro gli incendi.
The question of the budget increase is linked to the issue of fire prevention measures.