Italiensk-engelsk oversættelse af "dottore"

IT

"dottore" engelsk oversættelse

IT dottore
volume_up
{maskulin}

dottore (også: medico, dottoressa)
volume_up
doctor {substantiv}
Penelope Jagessar Chaffer: Stavo per chiedere se c'è un dottore nella sala.
Penelope Jagessar Chaffer: I was going to ask if there's a doctor in the house.
L'arto fantasma -- dicono, "Ma dottore, l'arto fantasma è paralizzato.
The phantom limb -- they'll say, "But doctor, the phantom limb is paralyzed.
Il dottore, la squadra medica dell'Università di Miami sono arrivati alle cinque del mattino.
The doctor, medical team from University of Miami arrived at five in the morning.
dottore
volume_up
medical man {substantiv} [hverd.]

Synonymer (italiensk) for "dottore":

dottore

Eksempelsætninger "dottore" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

ItalianNick e il dottore di ricerca Michael Fay hanno messo un collare alla matriarca del branco.
Nick, along with researcher Dr. Michael Fay, collared the matriarch of the herd.
Italian~~~ "Mi spiace Dottore, non ne ho proprio idea."
I was just here with the Monet prints?" "Sorry, Doc, I just don't have a clue."
ItalianIl fatto è che nessun dottore direbbe mai: "Piroxicam, Ibuprofen, sostituzione dell'anca?
The thing is is that no physician would ever say, "Piroxicam, ibuprofen, hip replacement.
ItalianE non è stato un dottore a dircelo; ma sono stati gli abitanti del luogo con cui stavamo.
And it wasn't doctors telling us this; it was actual villagers that we were staying with.
ItalianE dopo quella prima parabola il dottore disse che tutto andava bene.
And after that first parabola, you know, the doc said everything is great.
ItalianIl mio dottore alla Mayo Clinic mi ha sollecitato a non fare questo viaggio, per essere qui.
My doctors at the Mayo Clinic urged me not to take this trip out here to this -- to be here.
ItalianPerdete forze, chiamate il 911 e pregate di avere un dottore.
With your fading strength, you call 9-1-1 and you pray for a trained MD.
ItalianComplimenti dottore e buona fortuna nel mondo del lavoro
Congratulations on getting your Masters and good luck in the world of work.
ItalianCome tutti gli altri, dissero, "Wow, grazie Dottore! ~~~ Grandioso!
Like everybody else, they said, "Gee, thanks Doc! That's great!
ItalianAlla fine sono andata dal dottore, gratis, che mi ha mandata da un ortopedico, gratis.
And she referred me to an orthopedic surgeon, also free.
ItalianIl dottore tornò da loro, e quelli accettarono un altro ciclo di 10.
And he went back to them, and they agreed to do another 10.
ItalianLi appoggio senza pensarci sulla sedia del dottore.
So, naturally, I had my vest and my identification.
ItalianIl titolo può essere quello di dottore in medicina, ma anche può essere quello di naturopata, omeopata, ecc.
That qualification could be in medicine, but it could also be in naturopathy or homeopathy etc.
ItalianE tu ribatti: "Dottore se lei fosse me, cosa farebbe?"
And you say, "If you were me, Doc, what would you do?"
ItalianLa risposta è che vogliono che domattina chiamiamo il dottore per chiedergli di cambiarci la ricetta.
The answer is that they expect us to call our doctors the next morning and ask for our prescriptions to be changed.
Italiansembrava di essere nella sala d'aspetto del dottore.
So now there's a living room full of guys.
ItalianIl mio diciassettesimo compleanno dopo il mio finto esame della vista, il dottore notò che era il mio compleanno.
And on my seventeenth birthday, after my fake eye exam, the eye specialist just noticed it happened to be my birthday.
Italiandiploma di dottore in discipline umanistiche intermedio tra MA e PhD
ItalianDopo che Rosa, capelli verdi, mozzafiato, viene uccisa, il dottore la conserva con paste ed unguenti.
They worked until four o'clock in the morning. ~~~ A time for even grimmer stuff than that, like in last April's New Yorker magazine.
Italiandottore in discipline umanistiche intermedio tra MA e PhD