Italiensk-engelsk oversættelse af "estinguersi"

IT

"estinguersi" engelsk oversættelse

IT estinguersi
volume_up
[mi estinguo|estinto] {intransitivt verbum}

Ma questo è un set di valori che non può, dal mio punto di vista, estinguersi.
But it is a set of values that cannot, in my view, be extinguished.
Il lento estinguersi di innumerevoli vite non appare abbastanza drammatico.
The slow extinguishing of countless lives is just not dramatic enough, it would appear.
Non possiamo permettere che il Tibet o qualsiasi altra nazione nel XXI secolo si estingua a causa di una dittatura, una tirannia, o a causa del desiderio sadico di esercitare dominio politico.
We cannot allow Tibet or any other 21st century nation to be extinguished by a dictatorship, a tyranny, or by the sadistic desire to exert political dominance.

Synonymer (italiensk) for "estinguersi":

estinguersi

Eksempelsætninger "estinguersi" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

ItalianIl lento estinguersi di innumerevoli vite non appare abbastanza drammatico.
The slow extinguishing of countless lives is just not dramatic enough, it would appear.
ItalianMa questo è un set di valori che non può, dal mio punto di vista, estinguersi.
But it is a set of values that cannot, in my view, be extinguished.
ItalianPerché, ovviamente, un animale che si trova in abbondanza, prima di estinguersi diventa raro.
Because, obviously, an animal that is very abundant, before it gets extinct, it becomes rare.
ItalianProbabilmente non poche persone qui sarebbero molto felici di vedere l'ultimo Cobra Reale estinguersi.
And there might be quite a few people here who would be very glad to see the last king cobra bite the dust.
ItalianPerché tali processi sono destinati a non estinguersi e, probabilmente, a intensificarsi nell'immediato futuro.
The fact that immigration processes will remain active and are likely to intensify in the near future.
ItalianOvviamente in passato i virus che passavano alle popolazioni rurali potevano estinguersi facilmente.
Needless to say in the past these viruses entering into these rural communities might very well have gone extinct.
ItalianIl dialogo politico, però, signor Commissario, per quanto fiorente possa essere, finirà per estinguersi se non passiamo dalle parole ai fatti.
Nevertheless, Commissioner, political dialogue, however thriving it is, will end and come to nothing unless we translate words into actions.
ItalianUna citazione di Bertrand Russell: "Tutte le fatiche della storia, tutta la devozione, tutta l'ispirazione, tutta la brillantezza del genio umano al suo apice, sono destinate a estinguersi.
A quote by Bertrand Russell, "All the labor of all the ages, all the devotion, all the inspiration, all the noonday brightness of human genius are destined to extinction.
ItalianNe deriva che la tradizione millenaria delle comunità e dei gruppi cristiani presenti in molti paesi, inclusi Sira, Turchia, Iraq e Iran, rischia di estinguersi.
The result of this is that the tradition, which dates back millennia, of Christian groups and communities being present in many countries, including Syria, Turkey, Iraq and Iran, is coming to an end.