Italiensk-engelsk oversættelse af "fatti avanti!"

IT

"fatti avanti!" engelsk oversættelse

IT fatti avanti!
volume_up
[eksempel]

fatti avanti!

Lignende oversættelser "fatti avanti!" på engelsk

fatti substantiv
English
fatto substantiv
English
fatto adjektiv
fatto verbum
English
fatto
avanti adverbium
avanti interjektion
avanti
avanti! verbum
English

Eksempelsætninger "fatti avanti!" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

ItalianDue anni e mezzo dopo questo Consiglio sono stati fatti pochi passi in avanti.
Two and a half years after that Council there has been little progress.
ItalianIn terzo luogo, ci si annuncia che nel campo del terzo pilastro vengono fatti dei passi avanti.
Thirdly, we are told that progress is being made in the area of the third pillar.
ItalianQuesto è successo quattro anni fa, e sono stati fatti pochissimi passi avanti da allora.
That was four years ago, and very little progress has been made since.
ItalianIn Vietnam non sono stati fatti passi avanti, anzi sono stati fatti passi indietro.
There is no progression; rather, there is regression in Vietnam.
ItalianBenché siano stati fatti molti passi avanti, c’è ancora molto lavoro da fare.
While much has been achieved, more remains to be done.
ItalianVorrei sottolineare i principali passi in avanti fatti dal presente testo di compromesso.
Let me highlight the main advances of this compromise text.
ItalianSi sono fatti notevoli passi avanti, tra cui figurano progressi condivisi da gran parte dei cittadini.
The legal framework for returning church property has been put in place.
ItalianAlcuni motivi spiegano perché non sono stati fatti ulteriori passi avanti.
There are reasons why it did not progress any further.
ItalianSi sono fatti notevoli passi avanti, tra cui figurano progressi condivisi da gran parte dei cittadini.
A great deal of progress has been made, including progress shared by a large part of the people.
ItalianSono stati fatti passi avanti, ma ci sono ancora carenze.
Achievements have been made, but there are still shortcomings.
ItalianSignor Presidente, nel corso di quest'anno sono stati fatti passi avanti nella politica europea della giustizia.
Mr President, progress has been made in the European judicial policy during the past year.
ItalianQuesta è una materia in cui sono stati fatti alcuni passi avanti, ma sono necessari progressi ben più energici.
This is a matter on which some progress has been made, but more energetic steps must be taken.
ItalianSono stati fatti passi in avanti molto significativi con il Consiglio, che all'inizio non voleva rispondere.
Very significant progress has been made with the Council, which at first did not want to respond.
ItalianPossiamo dire senz'altro che sono stati fatti alcuni passi in avanti, e lo hanno rilevato anche gli oratori precedenti.
Progress has been made, that is for sure, as has already been mentioned by previous speakers.
ItalianSono stati dunque fatti passi in avanti anche nei diritti d'informazione, all'accesso su Internet ai dati.
Progress has thus been made with regard to rights to information too, and access to data via the Internet.
ItalianPossiamo dire senz' altro che sono stati fatti alcuni passi in avanti, e lo hanno rilevato anche gli oratori precedenti.
Progress has been made, that is for sure, as has already been mentioned by previous speakers.
ItalianDecine di migliaia di volontari si sono fatti avanti.
Tens of thousands of volunteers presented themselves.
ItalianIn molte questioni sono stati fatti notevoli passi in avanti.
Progress was made in a good number of areas.
ItalianSono stati fatti grossi passi in avanti in quasi tutto. Noi siamo rimasti un poco indietro nel settore ferroviario.
Major progress has been achieved in almost all respects, yet the railway sector lags behind somewhat.
ItalianNon si sono fatti passi avanti né per quanto riguarda i principi democratici né in materia di rispetto dei diritti dell'uomo.
There has been no progress concerning democratic principles nor in respect for human rights.