Italiensk-engelsk oversættelse af "frequentare"

IT

"frequentare" engelsk oversættelse

IT frequentare
volume_up
[frequento|frequentato] {verbum}

frequentare

Eksempelsætninger "frequentare" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

ItalianTroppi bambini rom sono ancora per strada invece di frequentare la scuola.
Too many Roma children are still on the streets instead of going to school.
ItalianI figli di una stessa famiglia, i fratelli, devono frequentare la stessa scuola.
I read in the basic concept papers about the criteria for this.
ItalianEntro il 2015 tutti i bambini, e le bambine in particolare, dovrebbero frequentare la scuola.
By 2015, all children, and girls in particular, should be attending school.
ItalianPer lui frequentare la scuola non era possibile eccetto qualche settimana qui, qualche settimana là.
No schooling was possible for him, except a few weeks here, a few weeks there.
ItalianDobbiamo pertanto incoraggiare i giovani a frequentare corsi universitari di questa natura.
We should therefore encourage young people to take up higher education courses of this nature.
ItalianLei ha affermato che i figli di una stessa famiglia potrebbero finire col frequentare scuole diverse.
You mentioned that the children could end up attending different sites.
ItalianE' imperativo che non si obblighino i disabili a frequentare scuole speciali.
People should not have to go to special places to be educated or to participate. This is extremely important.
ItalianSecondo l'Unicef, ogni anno le famiglie impediscono a 700 000 ragazze di frequentare la scuola.
According to Unicef, 700 000 girls are prevented from attending school by their families every year.
ItalianE’ possibile frequentare scuole, istituti di istruzione secondaria, università, in collettività o a casa.
You can study in school, at Further Education College, at university, in the community or at home.
ItalianGli piaceva così tanto che, dopo essersi ritirato dalla National Football League, cominciò a frequentare i circoli.
I mean, he loved it so much that, after he retired from the NFL, he started joining clubs.
ItalianAlle donne deve essere permesso di frequentare la scuola fin d’ora se in futuro dovranno essere cittadine comunitarie.
Women must be allowed to go to school now if, in the future, they are to be EU citizens.
ItalianAnalogamente, non esiste giustificazione al divieto per le ragazze immigrate di frequentare la scuola.
Likewise, there is no justification for prohibiting girls from migrant backgrounds from attending school.
Italian/Sig.... ha cominciato a frequentare le mie lezioni e a lavorare per...
I have known...since… , when he / she enrolled in my class / began to work at… .
Italian/Sig.... ha cominciato a frequentare le mie lezioni e a lavorare per...
have known...since… , when he / she enrolled in my class / began to work at… .
ItalianOnorevole Schleicher, sarebbe assai grave se i bambini non potessero frequentare le lezioni.
Mrs Schleicher, it would be particularly tragic if children were to suffer because it is impossible to receive an education.
Italianessere un uomo che ama frequentare in prevalenza i propri amici maschi
ItalianNei paesi in via di sviluppo, le ragazze hanno l'11% in meno di probabilità di frequentare la scuola secondaria rispetto ai ragazzi.
In the developing countries the likelihood of attending secondary school is 11% less for girls than for boys.
ItalianSe le donne rifiutano di togliere il velo non possono frequentare l’ università né lavorare nella pubblica amministrazione.
In this House too, the report met with wide support during the vote in the Committee on Women’ s Rights and Gender Equality.
ItalianLei oggi ha riconosciuto la necessità di frequentare corsi di formazione; temo che non ci sia bisogno solo di lezioni di informatica.
This morning you recognised that you need to take a few classes. I fear that you do not only need computing classes.
Italianfrequentare i circoli più esclusivi