Italiensk-engelsk oversættelse af "in basso"

IT

"in basso" engelsk oversættelse

EN

IT in basso
volume_up
{adverbium}

in basso (også: dabbasso, a terra, sotto, a basso)
volume_up
down {adv.}
In basso quelli che indicano una difficoltà reale di sopravvivenza.
Being down at the bottom means that you're struggling to make ends meet.
In basso ha queste esche per pescare che vanno in su e in giù.
. ~~~ They're going up and down.
E l'herpes virus associato al sarcoma di Kaposi ci mostra la sua graziosa firma qui in basso.
And Kaposi's sarcoma-associated herpes virus gives a nice signature down here.
in basso (også: sotto, di sotto, al di sotto)
in basso (også: modestamente, umilmente, male, poco)
volume_up
lowly {adv.}

Lignende oversættelser "in basso" på engelsk

in adverbium
English
in præposition
English
In
English
basso substantiv
basso adjektiv

Eksempelsætninger "in basso" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

ItalianIn secondo luogo, il grado di utilizzo di Internet da noi in Europa è basso.
Secondly, the usage rate of Internet connections amongst us in Europe is low.
ItalianE nello scan cardiaco, il blu in basso a sinistra significa assenza di flusso sanguigno.
And the cardiac PET scan shown on the lower left, the blue means no blood flow.
ItalianNon si tratta solo di uno slogan ma di una realtà in molti paesi a basso reddito.
That is not just a slogan but a reality in so many low-income countries.
ItalianSe poteste prendere l'area bianca assomiglierebbe alla figura in basso.
If you could pick up the white area, it would look like the figure on the bottom.
ItalianA quella in basso piace attivarsi ogni volta che un muro si avvicina a sud.
The one below likes to fire whenever there's a wall close by to the south.
ItalianE in basso quello che vi rappresenta - i super-creativi, tracciati nello stesso modo.
And the bottom one is you lot -- super-creatives plotted in the same way.
ItalianIn effetti posso constatare che, una volta discesa la china, si cade sempre più in basso.
However, I can see that, if we take this slippery slope, there will be no end to it.
ItalianIl primo di questi, in questo quartiere a basso reddito, negli ultimi quarant'anni.
So they've managed to both restore the local ecology and the local economy at the same time.
ItalianCompila il modulo di informazioni e fai clic sul pulsante Genera URL in basso.
Fill in the form information and click theGenerateURL button below.
Italian(Risate) Questa è la stessa persona -- nella foto in alto, James, e nella foto in basso, Jennifer.
(Laughter) This is the same person -- top photo, James, bottom photo, [Jennifer].
ItalianE quelli rossi, quelli rosa in basso, sono quello che non vorresti essere.
And the red ones are the ones, the pink ones on the bottom are the ones you didn't want to be.
ItalianNel 1931, mia nonna -- in basso a destra per voi ragazzi -- diplomata in terza media.
In 1931, my grandmother -- bottom left for you guys over here -- graduated from the eighth grade.
ItalianIl prezzo dei carburanti è alto mentre il prezzo del pesce è basso: in effetti è a un minimo storico.
The fuel price is high, yet the price of fish is low, at a record low, in fact.
ItalianOggi, il tasso dei crimini in Bosnia è più basso di quello della Svezia.
The crime rates in Bosnia today are lower than they are in Sweden.
ItalianLa foto in basso a destra è stata scattata durante alcuni crash test che ho fatto.
The picture in the bottom right-hand corner there is of some crash test dummy work that I was doing.
ItalianE poi ecco un filmato, in basso a sinistra, girato da Charles e Ray.
And then this is a film, on the lower left, that Charles and Ray made.
ItalianVi chiedo dunque per quale motivo il tasso di occupazione sia così basso in Grecia.
So the question is this: why this low take-up rate in Greece?
ItalianChiedo quindi, in tutta sincerità, quanto in basso scenderà l'Unione europea per salvare l'euro?
So, I ask in all sincerity, just how low will the EU go to save the euro?
ItalianLo stesso dicasi per l'assunzione di persone troppo qualificate in funzioni di basso profilo.
One example of this is the recruitment of over-qualified people for less high-powered jobs.
ItalianLo stesso dicasi per l' assunzione di persone troppo qualificate in funzioni di basso profilo.
One example of this is the recruitment of over-qualified people for less high-powered jobs.