Italiensk-engelsk oversættelse af "in più"

IT

"in più" engelsk oversættelse

IT in più
volume_up
{adjektiv}

Ad ogni corona in più nel bilancio comunitario corrispondono tre corone in più nel bilancio della Svezia.
Every additional krona in the EU budget means three kronor in the Swedish budget.
Perché dovrebbe essere impossibile destinare 4 ECU in più su 10.000?
How can it be impossible to use an additional ECU 4 out of every ECU 10, 000?
Siamo riusciti ad ottenere che vengano stanziati 300 milioni di euro in più per il programma SOCRATE.
We have managed to secure an additional EUR 300 million for Socrates.

Lignende oversættelser "in più" på engelsk

in adverbium
English
in præposition
English
In
English
più substantiv
più adjektiv
English
più adverbium
English
più
English
più præposition
English
piú adverbium

Eksempelsætninger "in più" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

ItalianOccorrono quindi modifiche e cambiamenti in più punti del quadro istituzionale.
Certain parts of the legislative framework therefore need amending and changing.
ItalianPer le licenze rifiutate occorrerebbe indicarne il motivo in modo più esaustivo.
For permits refused, the reason for refusal should be explained in more detail.
ItalianL'Anno europeo contro il razzismo non poteva giungere in un momento più propizio.
The European Year Against Racism could hardly have come at a more apposite time.
ItalianCosì non è stato e di conseguenza le cose in futuro saranno ancora più difficili.
It did not happen, and things will only be more difficult as a result in future.
ItalianIl blocco della produzione in Europa non è più appropriato, come lei ha rilevato.
The freeze on production in Europe is no longer appropriate, as you pointed out.
ItalianE'chiaro tuttavia che vorremmo poter registrare risultati più tangibili in loco.
We are clearly concerned, however, to see more tangible results on the ground.
ItalianInoltre, in futuro saranno imbarcati più marinai mauritani a bordo delle navi Ue.
In addition, more Mauritanian seamen will be taken on board EU ships in future.
ItalianPermangono Stati che, in modo più o meno manifesto, agiscono eludendo le norme.
There are still countries that either openly or subtly operate outside the rules.
ItalianE’ probabile che la politica strutturale sia anche più efficace in questi paesi.
It is likely that structural policy in those countries is also more effective.
ItalianPer i giovani lavoratori c'è più flessibilità in Europa che negli Stati Uniti.
There is more flexibility for young workers in Europe than in the United States.
ItalianAi grecociprioti e ai turcociprioti o più in generale ai programmi imperialisti?
The Greek Cypriots and the Turkish Cypriots or more general imperialist plans?
Italian" Più Europa " significa anche un'Unione più attiva in difesa dei diritti umani.
More Europe also means a Europe that is more active in the defence of human rights.
ItalianDesidero ricevere al riguardo qualche ragguaglio in più dal Commissario Wallström.
On this subject, I should like to hear a little more from Commissioner Wallström.
ItalianIn tal modo sarà più facile assicurare il sostegno del Parlamento agli accordi.
This will make it easier to guarantee Parliament's support for the agreements.
ItalianE' chiaro tuttavia che vorremmo poter registrare risultati più tangibili in loco.
We are clearly concerned, however, to see more tangible results on the ground.
ItalianI Rom sono la maggioranza più grande in Europa e probabilmente la più discriminata.
Roma are the largest majority in Europe and probably the most discriminated one.
ItalianSia più specifico in quello che dice e il Parlamento le darà il proprio sostegno.
You can be more specific in what you say and Parliament will give you its support.
ItalianE' verissimo, ma è questo un motivo in più per prendere provvedimenti subito.
That is quite true, but it is also a good reason for taking measures right now.
ItalianE' questa a mio avviso la questione più urgente in materia di diritti dell'infanzia.
I think that is the most topical of the questions concerning children' s rights.
ItalianChe differenza fa, se d'ora in poi non funzioneranno più gli schemi nazionali!
What difference does it make if the national level is no longer going to function? "