Italiensk-engelsk oversættelse af "in prestito"

IT

"in prestito" engelsk oversættelse

IT in prestito
volume_up
{adverbium}

in prestito

Lignende oversættelser "in prestito" på engelsk

in adverbium
English
in præposition
English
In
English
prestito substantiv

Eksempelsætninger "in prestito" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

ItalianPossono prendere in prestito denaro in virtù di tutti i dollari in circolazione nel mondo.
It can borrow against the total amount of dollars in circulation in the world.
ItalianI fondi ricevuti in prestito possono essere impiegati solo per concedere mutui.
The funds received from borrowing could only be used to grant loans.
ItalianL'80 per cento delle attività di investimento e prestito in Europa si basa su crediti bancari.
Eighty per cent of investment and lending in Europe is based on bank credits.
ItalianMa voglio farlo -- La chiamano collaborazione creativa; ma in realtà è un prendere in prestito.
Let me just ask you, to start with, this simple question: who invented the mountain bike?
ItalianE prima di poter prendere soldi in prestito, bisogna essere formati.
Everybody joins in, and they feel they own the bank, because they have brought the money in.
ItalianPrendendo in prestito le parole di San Francesco d'Assisi: donna Povertà.
Borrowing the words of Saint Francis of Assisi: Lady Poverty.
ItalianA tal fine, dovremmo insegnare ai poveri a non prendere in prestito denaro quando non ne hanno alcuno.
To do this, we would need to teach the poor not to borrow money when they have none.
ItalianIl piano più grande, prevdeva che gli chiedessi in prestito un milione di dollari.
The big plan was to ask him for a 1,000,000-dollar loan.
ItalianE cosi andai dall'Esercito e chiesi in prestito 300 stazioni radio.
So I went to the military and asked to borrow 300 radio stations.
ItalianMi hanno detto "Ok, te la mettiamo in un vaso con la formalina, e la puoi prendere in prestito."
So they were like, "Okay, we'll put it in a jar for you with formalin, and you can borrow it."
ItalianE ho preso in prestito questi tre iPod da qualcuno qui tra il pubblico per mostrarvi che cosa intendo.
And I borrowed these three iPods from people here in the audience to show you what I mean.
ItalianQuel che succede è: qualcuno prende in prestito soldi dalla banca.
So what happens is that somebody borrows money from the bank.
ItalianVogliono prendere in prestito il cilindro di Ciro.
And last year, the Cyrus cylinder went to Tehran for the second time.
Italian(Risate) E all'interno ha un braccio robotico di 800 libbre che ho preso in prestito (Risate) da un amico.
(Laughter) And inside it's got an 800-pound robot arm that I borrowed, (Laughter) from a friend.
ItalianIn secondo luogo, gli importi che le banche possono concedere in prestito dipende dai loro fondi e dalle loro attività.
Secondly, the amount that the banks can lend depends on their own funds and assets.
ItalianIn questo momento sono in prestito cinque miliardi di euro.
A total of EUR 5 billion is out on loans at the moment.
ItalianSara prese in prestito la mia penna perché aveva perso la sua
Sara borrowed my pen because she'd lost her own
ItalianChi non può camminare con le proprie gambe è comunque in grado di cavalcare, prendendo in prestito le zampe del cavallo.
Those who cannot walk using their own legs can ride, borrowing the legs of the horse, as it were.
ItalianNon possiamo dimenticare che la terra non ci appartiene, ma che l’abbiamo presa in prestito per tramandarla ai nostri figli.
We cannot forget that the Earth does not belong to us, it has been borrowed for our children.
ItalianL'OIL non è un'istituzione fragile che debba prendere in prestito da un'OMC forte l'energia di cui sarebbe priva.
This is not a weak institution that the WTO must provide with a dynamism that it would not otherwise have.