Italiensk-engelsk oversættelse af "in primis"

IT

"in primis" engelsk oversættelse

EN

"in primis" italiensk oversættelse

IT in primis
volume_up
{adverbium}

in primis
volume_up
in primis {adv.} (Latin)
in primis (også: prevalentemente)

Lignende oversættelser "in primis" på engelsk

in adverbium
English
in præposition
English
In
English

Eksempelsætninger "in primis" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

ItalianConcluderò dicendo che il problema riguarda in primis gli Stati Uniti d'America.
I will conclude by saying that the problem mainly concerns the United States of America.
ItalianSono loro a dover essere indennizzati in primis per la perdita del lavoro.
They are the ones that should be compensated first and foremost for the loss of their jobs.
ItalianBene, in primis che c'è una consapevolezza implicita di poter entrare in contatto con il mondo.
Well, primarily that there is a subtle knowledge that we can connect with the world.
ItalianSe vogliamo appoggiarci all'OMC, siamo noi in primis a dover agire secondo le sue regole.
If we want to lean on the WTO, we ourselves must act according to the rules set by the WTO.
ItalianSe vogliamo appoggiarci all' OMC, siamo noi in primis a dover agire secondo le sue regole.
If we want to lean on the WTO, we ourselves must act according to the rules set by the WTO.
ItalianIn primis, penso agli emendamenti sui rapporti con Eurocontrol.
Firstly, I am thinking above all of those which relate to relations with Eurocontrol.
ItalianLa proposta dell'UE riguardo le sanzioni spaventa in primis le autorità locali e regionali.
The EU proposal for penalties is particularly threatening to local and regional authorities.
ItalianL'approvvigionamento idrico costituisce in primis una competenza nazionale.
g. (SV) The water supply is primarily a national question.
ItalianOvviamente è il comparto stesso cui spetta, in primis, cogliere queste sfide.
Of course, the primary responsibility for responding to these challenges rests with the industry itself.
ItalianIl mio consiglio è di ratificare le convenzioni OMI e in primis quella relativa ai prodotti chimici.
My advice to them is to ratify the IMO conventions, starting with the one on chemicals.
ItalianDobbiamo pertanto preoccuparci in primis del problema della disoccupazione e dell'occupazione.
We must therefore concern ourselves in the first place with the problem of unemployment and jobs.
ItalianL'approvvigionamento idrico costituisce in primis una competenza nazionale.
The water supply is primarily a national question.
ItalianLa precedente Commissione che era responsabile in primis del bilancio 1999 è stata destituita.
The former Commission, which was primarily responsible for the 1999 Budget, was indeed given the sack.
ItalianQuesto è un aspetto della politica degli aiuti per il quale gli Stati membri sono in primis i responsabili.
This is one aspect of the aid policy for which the Member States are chiefly responsible.
ItalianNon spetta a noi adottare in primis le iniziative.
We are not the ones in the hot seat when it comes to taking initiatives.
ItalianQuesta è in primis una battaglia di civiltà e progresso.
This is first and foremost a battle of civilisation and progress.
ItalianÈ necessario in primis porre fine ai test di autocontrollo.
Above all, we need to put a stop to the self-controlled tests.
ItalianQuesto appello è rivolto in primis ai Ministri delle finanze responsabili in materia.
This appeal is, for very good reasons, particularly directed to the Finance Ministers, who are responsible for this.
ItalianLo sviluppo dipende in primis dal rispetto per la vita.
Development depends first and foremost on respect for life.
ItalianDobbiamo definire questo livello di prestazione, in primis l'aspetto quantitativo dei dati.
This performance level must be defined. The most important aspect with regard to this data is the quantity of data.