Italiensk-engelsk oversættelse af "in principio"

IT

"in principio" engelsk oversættelse

IT in principio
volume_up
[talemåde]

in principio
volume_up
in principle [talemåde]
È preferibile, in principio, un approccio basato sul partenariato a uno provocatorio.
In principle, an approach based on partnership is preferable to a confrontational one.
This can be accepted in principle.
to agree in principle

Lignende oversættelser "in principio" på engelsk

in adverbium
English
in præposition
English
In
English
principio substantiv

Eksempelsætninger "in principio" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

ItalianMi sembra meglio tenere in maggior considerazione il principio di sussidiarietà.
I would have thought it would be better to take more account of subsidiarity.
ItalianIn linea di principio, è vero che l’ approccio è il medesimo per tutti i paesi.
It is truly a new instrument which should be implemented as soon as possible.
ItalianAtteniamoci pertanto a tale principio, in quanto adesso non siamo senza diritti.
Let us, therefore, stick with that. We are not in fact without rights now.
ItalianFinché GALILEO rimane un'operazione pacifica, non lo rifiutiamo in linea di principio.
As long as GALILEO remains a peaceful process, we do not principally reject it.
ItalianIn linea di principio, tutto ciò è positivo; tuttavia, nutro riserve su alcuni punti.
However, I would nevertheless like to raise a couple of points of criticism.
ItalianSette emendamenti sono accettabili in linea di principio: emendamenti nn.
The question is whether this is the most appropriate legislation for doing so.
ItalianNon esiste un principio in base al quale ogni paese debba riavere ciò che paga.
There is no concept whereby every country should get back what it pays.
ItalianL'emendamento n. 14 non è in linea con tale principio e quindi non posso sostenerlo.
Amendment No 14 does not tie in with this, however, and I therefore cannot support it.
ItalianL’introduzione di sussidi e di benefici fiscali è in contrasto con questo principio.
The introduction of subsidies and tax benefits runs counter to this idea.
ItalianLa Commissione accoglie in linea di principio i seguenti emendamenti: nn.
The Commission can accept the following amendments in part: 17, 27, 59, 142 and 158.
ItalianIn linea di principio siamo favorevoli all'obiettivo dei programmi Erasmus Mundus.
In general, we support the objective of the Erasmus Mundus programmes.
ItalianLa Commissione può accogliere in linea di principio o in parte 18 emendamenti: nn.
The Commission can accept 5 amendments in full: 10, 13, 24, 28 and 29.
ItalianIn linea di principio, il nostro gruppo non ha nulla da obiettare.
The concept of human rights is increasingly broad and also sometimes more vague.
ItalianIn questo campo dobbiamo procedere in base al principio della sussidiarietà.
We believe that the effect of this would be exactly the opposite of what we wish to achieve.
ItalianÈ pertanto ragionevole applicare in questo campo il principio della sussidiarietà.
So it makes excellent sense to allow subsidiarity to prevail here.
ItalianMi sia concessa un'osservazione di principio in quanto relatore per la procedura di discarico.
Let me now make a very fundamental comment as rapporteur for a discharge procedure.
ItalianMi sia concessa un' osservazione di principio in quanto relatore per la procedura di discarico.
Let me now make a very fundamental comment as rapporteur for a discharge procedure.
ItalianIn linea di principio tutti gli animali selvatici possono essere usati per il mercato della carne.
However, the illegal trade in the meat of wild animals is not limited to Africa.
Italian23, che è accettabile in parte, e n. 19, che può essere accettato in linea di principio.
We are therefore able to accept Amendments Nos 1, 2, 3, 4, 5, 9, 10, 11, 14, 15, 18 and 22.
Italian13 per il motivo che sarebbe in contrasto con il principio di precauzione.
We must act as soon as we get scientific advice for the first time.