Italiensk-engelsk oversættelse af "ingegnoso"

IT

"ingegnoso" engelsk oversættelse

IT ingegnoso
volume_up
{adjektiv maskulin}

1. generel

ingegnoso (også: capace, bravo, brava, abile)
volume_up
clever {adj.}
Guarderemo Elizabeth Gilbert cinque volte perché quello che dice è così ingegnoso", vi sentireste truffati.
We're going to watch Elizabeth Gilbert five times because what she says is so clever," you'd feel cheated.
E'un documento molto prudente, forse tecnocratico e di sicuro intelligente, a volte persino ingegnoso.
It is a very cautious, perhaps technocratic and certainly intelligent, and sometimes even clever paper.
E' un documento molto prudente, forse tecnocratico e di sicuro intelligente, a volte persino ingegnoso.
It is a very cautious, perhaps technocratic and certainly intelligent, and sometimes even clever paper.
ingegnoso (også: geniale)
Matty ha trovato questo modo ingegnoso di utilizzare la disponibilità di sconosciuti.
Matty has found this ingenious way to leverage the kindness of strangers.
Tutto ciò è molto ingegnoso, ma anche troppo trasparente perché possiate farla franca.
That is all rather ingenious, but much too transparent for you to be able to succeed in this.
Prima osservazione: questo sistema è ingegnoso.
My first comment is that this system is ingenious.
ingegnoso (også: acuta, acuto, brillante, pronto)
volume_up
brainy {adj.}

2. "dispositivo"

Quaranta società dell'Unione europea sono impegnate in questo ingegnoso progetto.
Forty companies in the European Union are involved in this very imaginative project.

Eksempelsætninger "ingegnoso" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

ItalianPiù un uomo è ingegnoso, più rappresenta una fonte d'inventiva per l'economia.
The more inventive a man is, the more creative a source for the economy he is.
Italianconcepito in modo ingegnoso