Italiensk-engelsk oversættelse af "introdotti"

IT

"introdotti" engelsk oversættelse

volume_up
introdotti {adj. m fl}
volume_up
introdotti {kort til.}

IT introdotti
volume_up
{adjektiv maskulin flertal}

1. "esperti"

introdotti
introdotti
introdotti
La direttiva privilegia i cittadini in grado di pagare a caro prezzo viaggio e alloggio, i più informati e i più introdotti nella burocrazia sanitaria.
This directive gives priority to those citizens who can pay large sums of money for travel and accommodation and those who have a good knowledge of, and contacts within, the health care bureaucracy.

2. "con conoscenze", figurativ

introdotti (også: conosciuta, conosciuto)
introdotti

Eksempelsætninger "introdotti" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

ItalianIn seconda lettura sono diversi i miglioramenti introdotti dal Parlamento europeo.
There are substantial improvements that Parliament has made in this second reading.
ItalianC'è ancora molto da fare in questo ambito e devono essere introdotti miglioramenti.
There is still work to be done in this area and improvements still need to be made.
ItalianTutti i miglioramenti da noi proposti, a quel punto, non verranno introdotti.
All the improvements which we have proposed would then not be implemented.
ItalianSono stati introdotti programmi che gli studenti non sono in grado di seguire.
Curricula have been created that students are unable to follow.
ItalianGli incentivi introdotti dalla Commissione non fanno nulla per nasconderlo.
The incentives set up by the Commission do nothing to hide this.
ItalianSembra fossero stati introdotti illegalmente, ma non esiste alcuna legge in materia.
It appears they were trafficked, but there is no law in place.
ItalianQuando vengono introdotti cambiamenti amministrativi di questo tipo occorre maggiore consultazione.
There should be more consultation when administrative changes of this kind are made.
ItalianIn futuro, i cambiamenti dovranno essere introdotti come parte di un processo aperto.
In future, changes are to be made as part of an open process.
ItalianSono infatti emerse differenze apprezzabili laddove sono stati introdotti aumenti fiscali adeguati.
A noticeable difference has been made where proper tax increases have been implemented.
ItalianIn linea di principio, i loghi di qualità dovrebbero considerarsi positivi, se introdotti su base volontaria.
Quality logos should, in principle, be viewed as beneficial if they are voluntary.
ItalianMolti di questi cambiamenti o non sono ancora stati introdotti o sono stati attuati solo in parte.
Many of these changes have either not yet been implemented or have been implemented partially.
ItalianVengono anche introdotti termini per il pagamento dei debiti contrattuali nell'ambito dei pubblici appalti.
We are also introducing payment periods into public procurement contracts.
ItalianDesideriamo che siano introdotti programmi di riconversione per i nuovi lavoratori green poll.
We want retraining programmes for the new green poll workers.
Italian. - (DE) Sono stati introdotti piccoli miglioramenti rispetto alla versione originale.
in writing. - (DE) Some small improvements have been made in comparison with the original draft.
ItalianPertanto, in seconda lettura, per tener conto di quest'evoluzione, sono stati introdotti alcuni emendamenti.
Some amendments were then tabled at second reading to take account of this development.
ItalianQuesti strumenti sono ora stati introdotti nel Trattato di Amsterdam.
Now there are these instruments in the Amsterdam Treaty.
ItalianEssi vengono importati e introdotti senza alcun controllo veterinario.
No birds are offered for any import procedures since they would automatically and immediately be refused.
ItalianCristo ci ha introdotti in questo Regno mediante la sua sofferenza.
Christ has led us into this Kingdom through his suffering.
ItalianPertanto, in seconda lettura, per tener conto di quest' evoluzione, sono stati introdotti alcuni emendamenti.
Some amendments were then tabled at second reading to take account of this development.
ItalianSono stati introdotti anche dei gruppi ad hoc, che raggruppano in modo ampio alcuni comitati di programma.
Ad hoc groups, broadly supporting programme committees, were set up.