Italiensk-engelsk oversættelse af "italiani"

IT

"italiani" engelsk oversættelse

EN

IT italiani
volume_up
{maskulin flertal}

italiani (også: italiane)
volume_up
Italians {fl} (demonym)
Anche gli italiani conoscono bene la vulnerabilità delle comunità di emigranti.
Italians know as well as others the vulnerability of migrant communities.
Gli italiani affermano che inizieranno a costruire quando lo faranno gli austriaci.
The Italians say they will start building when the Austrians build.
Penso che gli spagnoli, gli italiani e i portoghesi la pensino allo stesso modo.
I think I am supported by the Spanish, the Portuguese and also the Italians.

Synonymer (italiensk) for "italiano":

italiano

Eksempelsætninger "italiani" på engelsk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

ItalianFinché non otterranno quanto è assicurato ai loro omologhi italiani, la questione rimarrà irrisolta.
Until they get the same as their equivalents in Italy this matter will rumble on.
ItalianSu questo punto noi radicali italiani sosterremo gli emendamenti presentati dalla signora Lulling.
On this point, we Radicals will support the amendments tabled by Mrs Lulling.
ItalianOgni altra interpretazione diventa strumentale a fini politici, soprattutto interni, italiani.
Any other interpretation will be open to use for political ends, especially within Italy.
ItalianSignor Presidente, hanno finora preso la parola quattro oratori: una spagnola e tre italiani.
Mr President, four speakers have taken the floor so far: one from Spain and three from Italy.
ItalianUn’opportunità di incontro con celebri scrittori italiani
The man with wild curls is well known in Italy as an exceptionally gifted entertainer.
ItalianLa maggior parte dei miei colleghi italiani non è in Aula stamattina, ma la loro assenza si può perdonare.
Most of my colleagues from Italy are not here this morning. Their absence is excusable.
ItalianI francesi, i belgi, gli italiani, i tedeschi, tutti si sono mobilitati.
I have come to this House several times to defend her.
ItalianNel 2003 il Portogallo ha accettato l’assistenza di due aerei italiani e di tre aerei tedeschi.
In 2003 Portugal accepted the assistance of two aircraft from Italy and three aircraft from Germany.
ItalianNel 2003 il Portogallo ha accettato l’ assistenza di due aerei italiani e di tre aerei tedeschi.
In 2003 Portugal accepted the assistance of two aircraft from Italy and three aircraft from Germany.
ItalianPer esempio, gli omosessuali inglesi e italiani che convivono possono ottenere questi diritti limitati?
For example, are cohabiting homosexuals from Britain and Italy entitled to these limited rights?
ItalianCosa si aspettano quindi i cittadini italiani e i cittadini europei, spesso vittime di questo avventurismo finanziario?
This, Commissioner Bolkestein, goes far beyond a proposal on money laundering.
ItalianSignor presidente, sono tanti i cervelli italiani in fuga.
Mr President, Italy is suffering a real brain drain.
ItalianSe leggerete questi documenti e capirete a quali bassezze possono arrivare certi politici italiani, vi verrà la nausea.
My recollection is that we have always, in the past, had a different way of doing these things.
ItalianSi prolunga una deroga concessa ai farmacisti italiani.
Secondly, it is an issue which needs to be taken out of brackets, as it were.
Italian   – Signora Presidente, onorevoli colleghi, parlo a nome dei socialisti italiani del Nuovo PSI.
The European Union must take the public’ s objections about the speed and course of the European integration process seriously.
ItalianI suoi cittadini non hanno più valore di quelli italiani o francesi, né, dal punto di vista morale, hanno titoli maggiori.
In moral terms, Austrians have no greater entitlement.
Italianal momento dell'uscita del film sugli schermi italiani
ItalianPoco importa che questi siano italiani o meno.
Their nationality is of little importance.
ItalianCito uno statista di due secoli fa, della mia Italia, Cavour, che diceva: 'Fatta l'Italia, bisogna fare gli italiani!?
I would like to quote a statesman who lived two centuries ago in Italy - Count Camillo Benso di Cavour - who said.
ItalianRumeni e rom sono solo vittime, come gli italiani.